Traducción de la letra de la canción Change - Hootie & The Blowfish

Change (original)

How can I pretend
That from the start until the end
I’ll get to keep the things I love
No matter how I plan
My world keeps shifting like the sand
When I try to hold on it all just slips away
And I pile my expectations
But winds of change come in and blow 'em down
As I grow old one thing stays the same
Always waiting there to meet me is change
And how the kids have grown
You can’t turn back the clock, I know
I wish that time could just stand still
I find a chapter in my life
Good friends, a home I really like
I can’t stop the pages as they begin to turn
And I find my inspiration
Like a candle the flame gets blown away
And as I grow old one thing stays the same
Always waking up to greet me is change
I wish I had more time
I wish that I could be a smile
Out on this road alone
I wish that I could stay home a while
And as I grow old one thing stays the same
Always waiting there to meet me is change
Always waking up to greet me
Trying so damn hard to beat me
Always waiting there to greet me is change

Change (traducción)

¿Cómo puedo fingir?
Que desde el principio hasta el final
Me quedaré con las cosas que amo
No importa cómo planee
Mi mundo sigue cambiando como la arena
Cuando trato de aferrarme a todo, simplemente se me escapa
Y amontono mis expectativas
Pero los vientos de cambio entran y los derriban
A medida que envejezco, una cosa permanece igual
Siempre esperando allí para conocerme es el cambio
Y como han crecido los niños
No puedes hacer retroceder el reloj, lo sé
Desearía que el tiempo pudiera detenerse
encuentro un capitulo en mi vida
Buenos amigos, un hogar que me gusta mucho
No puedo detener las páginas cuando comienzan a pasar
Y encuentro mi inspiración
Como una vela, la llama se apaga
Y a medida que envejezco, una cosa permanece igual
Despertar siempre para saludarme es cambio
Desearía tener más tiempo
Desearía poder ser una sonrisa
Solo en este camino
Ojalá pudiera quedarme en casa un rato
Y a medida que envejezco, una cosa permanece igual
Siempre esperando allí para conocerme es el cambio
Siempre despertando para saludarme
Tratando tan malditamente duro de vencerme
Siempre esperando allí para saludarme es el cambio