Traducción de la letra de la canción Hey Sister Pretty - Hootie & The Blowfish

Hey Sister Pretty (original)

Something so innocent,
began then came and went
keeps coming back to around to haunt you in the end.
You think we’re fighting now,
it’s all the same somehow,
loves tortured all artist wrecks the masterpeice again.
Used to be clear what the looking glass said,
now everythings hazzy baby nothings making sense.
Hey sister pretty, your lips are on the city,
everybodys waiting for the honeymoon to end.
j22 17 1613i2324145p 13o
I’m still trying to stop this thing from dying,
don’t forget to kiss me before you beat me up again.
Nothing so powerful yet so frustrating,
Nothing so personal as a gift thats from your heart.
Nothing so damaging so devestating,
Nothing so closer yet so far apart.
It used to be clear what the looking glass said,
now everythings hazzy baby nothings making sense.
Hey sister pretty, your lips are on the city,
everybodys waiting for the honeymoon to end.
j22 17 1613i2324145p 13o
I’m still trying to stop this thing from dying,
don’t forget to kiss me before you beat me up again.
Hey sister pretty, your lips are on the city,
everybodys waiting for the honeymoon to end.
j22 17 1613i2324145p 13o
I’m still trying to stop this thing from dying,
Don’t forget to kiss me before you beat me up again.
Don’t forget to kiss me before you beat me up you beat me up again

(traducción)

Algo tan inocente,
comenzó luego vino y se fue
sigue regresando para perseguirte al final.
Crees que estamos peleando ahora,
es todo lo mismo de alguna manera,
ama torturado todo artista arruina la obra maestra de nuevo.
Solía ​​ser claro lo que decía el espejo,
ahora todo es confuso, nena, nada tiene sentido.
Oye hermanita bonita, tus labios están en la ciudad,
todos están esperando que termine la luna de miel.
j22 17 1613i2324145p 13o
Todavía estoy tratando de evitar que esta cosa muera,
no te olvides de besarme antes de que me golpees de nuevo.
Nada tan poderoso pero tan frustrante,
Nada tan personal como un regalo que viene de tu corazón.
Nada tan dañino tan devastador,
Nada tan cerca pero tan lejos.
Era claro lo que decía el espejo,
ahora todo es confuso, nena, nada tiene sentido.
Oye hermanita bonita, tus labios están en la ciudad,
todos están esperando que termine la luna de miel.
j22 17 1613i2324145p 13o
Todavía estoy tratando de evitar que esta cosa muera,
no te olvides de besarme antes de que me golpees de nuevo.
Oye hermanita bonita, tus labios están en la ciudad,
todos están esperando que termine la luna de miel.
j22 17 1613i2324145p 13o
Todavía estoy tratando de evitar que esta cosa muera,
No olvides besarme antes de que me golpees de nuevo.
No te olvides de besarme antes de golpearme me golpeas de nuevo