Traducción de la letra de la canción Hold My Hand - Hootie & The Blowfish

Hold My Hand (original)

With a little love, and some tenderness
We’ll walk upon the water
We’ll rise above the mist
With a little peace, and some harmony
We’ll take the world together
We’ll take 'em by the hand
'Cause I’ve got a hand for you
'Cause I wanna run with you
Yesterday, I saw you standing there
Your head was down, your eyes were red
No comb had touched your hair
I said get up, and let me see you smile
We’ll take a walk together
Walk the road awhile, 'cause
'Cause I’ve got a hand for you
I’ve got a hand for you
'Cause I wanna run with you
Won’t you let me run with you?
yeah
Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I’ll take you to a place where you can be Hold my hand
Anything you wanna be because
I wanna love you the best that, the best that I can
See I was wasted, and I was wasting time
'Till I thought about your problems, I thought about your crimes
Then I stood up, and then I screamed aloud
I don’t wanna be part of your problems
Don’t wanna be part of your crowd, no
'Cause I’ve got a hand for you
I’ve got a hand for you
'Cause I wanna run with you
Ah, won’t you let me run with you?
Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I’ll take you to the promised land
Hold my hand
Maybe we can’t change the world but
I wanna love you the best that, the best that I can, yeah
Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I’ll take you to a place where you can be Hold my hand
Anything you wanna be because
I… Oh…No, No, No, No, No Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I’ll take you to the promised land
Hold my hand
Maybe we can’t change the world but
I wanna love you the best that, best that I can
Oh, The best that I can

Hold My Hand (traducción)

Con un poco de amor y algo de ternura
Caminaremos sobre el agua
Nos elevaremos por encima de la niebla
Con un poco de paz y algo de armonía
Tomaremos el mundo juntos
Los tomaremos de la mano
Porque tengo una mano para ti
Porque quiero correr contigo
Ayer te vi parado ahí
Tu cabeza estaba baja, tus ojos estaban rojos
Ningún peine había tocado tu cabello
Dije que te levantes y déjame verte sonreír
Daremos un paseo juntos
Camina por el camino un rato, porque
Porque tengo una mano para ti
Tengo una mano para ti
Porque quiero correr contigo
¿No me dejas correr contigo?
sí
Toma mi mano
Quiero que tomes mi mano
Toma mi mano
Te llevaré a un lugar donde puedas estar Toma mi mano
Cualquier cosa que quieras ser porque
Quiero amarte lo mejor que pueda, lo mejor que pueda
Mira, estaba perdido, y estaba perdiendo el tiempo
Hasta que pensé en tus problemas, pensé en tus crímenes
Luego me puse de pie y luego grité en voz alta
No quiero ser parte de tus problemas
No quiero ser parte de tu multitud, no
Porque tengo una mano para ti
Tengo una mano para ti
Porque quiero correr contigo
Ah, ¿no me dejarás correr contigo?
Toma mi mano
Quiero que tomes mi mano
Toma mi mano
Te llevaré a la tierra prometida
Toma mi mano
Tal vez no podamos cambiar el mundo, pero
Quiero amarte lo mejor que pueda, lo mejor que pueda, sí
Toma mi mano
Quiero que tomes mi mano
Toma mi mano
Te llevaré a un lugar donde puedas estar Toma mi mano
Cualquier cosa que quieras ser porque
Yo... Oh... No, No, No, No, No Toma mi mano
Quiero que tomes mi mano
Toma mi mano
Te llevaré a la tierra prometida
Toma mi mano
Tal vez no podamos cambiar el mundo, pero
Quiero amarte lo mejor que pueda, lo mejor que pueda
Oh, lo mejor que puedo