Traducción de la letra de la canción Only Wanna Be With You - Hootie & The Blowfish

Only Wanna Be With You (original)

You and me We come from different worlds
You like to laugh at me When I look at other girls
Sometimes you’re crazy
And you wonder why
I’m such a baby
Cause the Dolphins make me cry
Well there’s nothing I can do I only wanna be with you
You can call me your fool
Only wanna be with you
Put on a little Dylan
sitting on a fence
I say that line is great
You ask me what I meant by
«Said I shot a man named Gray
Took his wife to Italy
She inherited a million bucks
And when she died it came to me
I can’t help it if I’m lucky»
Only wanna be with you
Ain’t Bobby so cool
Only wanna be with you
Yeah I’m tangled up in blue
Only wanna be with you
You can call me your fool
Only wanna be with you
Sometimes I wonder
If it will ever end
You get so mad at me When I go out with my friends
Sometimes you’re crazy
And you wonder why
I’m such a baby yeah
The Dolphins make me cry
Well there’s nothing I can do Only wanna be with you
You can call me your fool
Only wanna be with you
Yeah I’m tangled up in blue
Only wanna be with you

Only Wanna Be With You (traducción)

tu y yo venimos de mundos diferentes
Te gusta reírte de mí cuando miro a otras chicas
A veces estás loco
Y te preguntas por qué
soy tan bebe
Porque los delfines me hacen llorar
Bueno, no hay nada que pueda hacer, solo quiero estar contigo
Puedes llamarme tu tonto
Sólo quiero estar contigo
Ponte un pequeño Dylan
sentado en una cerca
Yo digo que esa línea es genial.
Me preguntas qué quise decir con
«Dije que le disparé a un hombre llamado Gray
Llevó a su esposa a Italia
Ella heredó un millón de dólares
Y cuando ella murió vino a mí
No puedo evitarlo si tengo suerte»
Sólo quiero estar contigo
Bobby no es tan genial
Sólo quiero estar contigo
Sí, estoy enredado en azul
Sólo quiero estar contigo
Puedes llamarme tu tonto
Sólo quiero estar contigo
A veces me pregunto
Si alguna vez terminará
Te enojas tanto conmigo cuando salgo con mis amigos
A veces estás loco
Y te preguntas por qué
Soy un bebé, sí
Los delfines me hacen llorar
Bueno, no hay nada que pueda hacer Solo quiero estar contigo
Puedes llamarme tu tonto
Sólo quiero estar contigo
Sí, estoy enredado en azul
Sólo quiero estar contigo