Traducción de la letra de la canción State Your Peace - Hootie & The Blowfish

State Your Peace (original)

Why am i always the last one to say how i feel?
It’s like driving down the middle of the road with no hands on the wheel
And i keep hearing stories about the guy who was killed while he prayed
Well you should go ahead and say it 'cause we’re all gonna die anyway
(Anyway, anyway)
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make a piece of history
A blessing from a curse
You can try and be a hero but people keep dying everyday
You can keep earning money but your money keeps burning away
(Burning away, away)
And it feels like the future’s always waiting on the tip of my tongue
Like a cat holding back 'till it’s too late the damage is done
(Damage is done, is done)
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make a piece of history
A blessing from a curse, before it gets worse
You can try and change the world by showing everyone a better way
But the world’s gonna do what the world’s gonna do at the end of the day
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make your peace with history
A blessing from a curse
State your peace, blow it wide open
Did you find you an oyster pearl?
Make your peace with history
You just might be the one who can change the world
Can you save the world?
You can change the world

(traducción)

¿Por qué siempre soy el último en decir lo que siento?
Es como conducir por el medio de la carretera sin manos en el volante
Y sigo escuchando historias sobre el tipo que fue asesinado mientras rezaba
Bueno, deberías seguir adelante y decirlo porque todos vamos a morir de todos modos.
(De todos modos, de todas maneras)
Declara tu paz, adelante y dilo
Te juro que no puede empeorar mucho
Haz un trozo de historia
Una bendición de una maldición
Puedes intentar ser un héroe pero la gente sigue muriendo todos los días
Puedes seguir ganando dinero pero tu dinero sigue quemándose
(Quemando lejos, lejos)
Y se siente como si el futuro siempre estuviera esperando en la punta de mi lengua
Como un gato que se contiene hasta que es demasiado tarde, el daño está hecho
(El daño está hecho, está hecho)
Declara tu paz, adelante y dilo
Te juro que no puede empeorar mucho
Haz un trozo de historia
Una bendición de una maldición, antes de que empeore
Puedes intentar cambiar el mundo mostrándoles a todos una mejor manera
Pero el mundo hará lo que el mundo hará al final del día
Declara tu paz, adelante y dilo
Te juro que no puede empeorar mucho
Haz las paces con la historia
Una bendición de una maldición
Declara tu paz, vuélvela a abrir
¿Encontraste una perla de ostra?
Haz las paces con la historia
Puede que seas el que pueda cambiar el mundo
¿Puedes salvar el mundo?
Puedes cambiar el mundo