Traducción de la letra de la canción I'm Tuning to O-Positive - Hot Mulligan

I'm Tuning to O-Positive (original)

I’d drink to that if I drank
I’d crash my car if I had to
You said, «We've all got a good reason to end up dead»
So we go with our day jobs
Hanging out in the graveyard
Where we first figured out maybe we won’t be in love
And I tried to be honest and cunning
But you were smoking with your best friends
When I felt maybe it’s time for me to leave
I came back shortly after
To get my wallet from the campfire
You handed it to me
I didn’t even kiss you
What the fuck did I do?
I left you there 'cause I had to
Couldn’t pull the words from my head
We were just taking off when I hit the dead end
Then I lost it, hit the pavement
Climbing in with someone else’s
I was still pulling busted glass from my hands
And I tried to be honest and cunning
But you were smoking with your best friends
When I felt maybe it’s time for me to leave
I came back shortly after
To get my wallet from the campfire
You handed it to me
I didn’t even kiss you
What the fuck did I do?
I left you there because I had to
I called you back because I had to
I slept with you because I had to
I told the truth because I had to
You left me there because you had to
You left me there because you had to
You left me there because you had to
You left me there because you had to
I fucking tried to be honest and cunning
But you were smoking with your best friends
When I felt maybe it’s time for me to leave
I came back shortly after
To get my wallet from the campfire
You handed it to me
I didn’t even kiss you
What the fuck did I do?

(traducción)

Bebería por eso si bebiera
Chocaría mi coche si tuviera que hacerlo
Dijiste: «Todos tenemos una buena razón para terminar muertos»
Así que vamos con nuestros trabajos diarios
Pasando el rato en el cementerio
Donde descubrimos por primera vez que tal vez no estaremos enamorados
Y traté de ser honesto y astuto
Pero estabas fumando con tus mejores amigos
Cuando sentí que tal vez es hora de que me vaya
volví poco después
Para sacar mi billetera de la fogata
Me lo entregaste
ni siquiera te besé
¿Qué diablos hice?
Te dejé allí porque tenía que
No pude sacar las palabras de mi cabeza
Estábamos despegando cuando llegué al callejón sin salida
Entonces lo perdí, golpeé el pavimento
Subir con la de otra persona
Todavía estaba sacando vidrio roto de mis manos
Y traté de ser honesto y astuto
Pero estabas fumando con tus mejores amigos
Cuando sentí que tal vez es hora de que me vaya
volví poco después
Para sacar mi billetera de la fogata
Me lo entregaste
ni siquiera te besé
¿Qué diablos hice?
Te dejé allí porque tenía que
Te devolví la llamada porque tenía que
Me acosté contigo porque tenía que
Dije la verdad porque tenía que
Me dejaste allí porque tenías que
Me dejaste allí porque tenías que
Me dejaste allí porque tenías que
Me dejaste allí porque tenías que
Jodidamente traté de ser honesto y astuto
Pero estabas fumando con tus mejores amigos
Cuando sentí que tal vez es hora de que me vaya
volví poco después
Para sacar mi billetera de la fogata
Me lo entregaste
ni siquiera te besé
¿Qué diablos hice?