Traducción de la letra de la canción I Played Tony Hawk's Ride Once and It Sucked - Hot Mulligan

I Played Tony Hawk's Ride Once and It Sucked (original)

I had a chance to call
But I didn’t because my pride was so shot
So I never returned the shit that I stole
Under the premise that I might have forgot
A chance to act
Like the person I wanted to be
Who is clever and cunning;
oh, God, is he funny
He knows what to say when departing
So, say goodbye to your mother
And the house that you had as a kid
You’re heading to college
To discover who you wish you were is
Goodbye to your mother
And the house that you had as a kid
(The person you you wanted to be)
You’re heading to college
To discover who you wish you were is
Goodbye

I Played Tony Hawk's Ride Once and It Sucked (traducción)

Tuve la oportunidad de llamar
Pero no lo hice porque mi orgullo estaba tan disparado
Así que nunca devolví la mierda que robé
Bajo la premisa de que podría haber olvidado
Una oportunidad de actuar
Como la persona que quería ser
Quien es inteligente y astuto;
Oh, Dios, ¿es gracioso?
Sabe que decir al partir
Así que despídete de tu madre
Y la casa que tuviste de niño
te diriges a la universidad
Para descubrir quién te gustaría ser es
Adiós a tu madre
Y la casa que tuviste de niño
(La persona que querías ser)
te diriges a la universidad
Para descubrir quién te gustaría ser es
Adiós