Traducción de la letra de la canción I Replied to Tyler with Three Blue Cars - Hot Mulligan

I Replied to Tyler with Three Blue Cars (original)

I can’t remember me calling you sober
I wish that I would have asked you to come over
I must have blacked out again
That’s how it’s always been
Why can’t I see myself doing anything but struggling?
Yeah, I’m struggling
My breath smells like I’ve been getting high again
I wish you could have seen me not passed out on the carpet
While I was unconscious
Please order my coffin
I don’t think I’ll wake up
I don’t want to wake up
And see anything that looks better off than me
I’ll fill both my lungs with smoke just so I can not breathe
And I’ll take another pill
Yeah, I’ll swallow it down
Throw myself into the river
Watch me fucking drown
Why can’t I see myself doing anything but struggling?
Personality replaced with internal conflict
Asking, why can’t I see myself doing anything but struggling?
Yeah, I’m struggling
Yeah, I’m struggling, struggling
I can’t remember you calling me sober
I wish that you would have asked me to come over
You must have blacked out again
Thoughts of a sober friend

(traducción)

No puedo recordar que te haya llamado sobrio
Desearía haberte pedido que vinieras
Debo haberme desmayado de nuevo
Así ha sido siempre
¿Por qué no puedo verme a mí mismo haciendo nada más que luchar?
Sí, estoy luchando
Mi aliento huele como si me hubiera estado drogando de nuevo
Desearía que me hubieras visto no desmayado en la alfombra
Mientras estaba inconsciente
Por favor ordene mi ataúd
no creo que me despierte
no quiero despertar
Y ver cualquier cosa que se vea mejor que yo
Llenaré mis dos pulmones con humo solo para no poder respirar
Y tomaré otra pastilla
Sí, me lo tragaré
tirarme al rio
Mírame ahogarme
¿Por qué no puedo verme a mí mismo haciendo nada más que luchar?
Personalidad reemplazada por conflicto interno
Preguntar, ¿por qué no me veo haciendo nada más que luchar?
Sí, estoy luchando
Sí, estoy luchando, luchando
No recuerdo que me llamaras sobrio
Desearía que me hubieras pedido que viniera
Debes haberte desmayado de nuevo
Pensamientos de un amigo sobrio