Traducción de la letra de la canción Baby's A Red - House Of Heroes

Baby's A Red (original)

Oo oo little red
With your heart in Stalingrad
Oh, it kills me how they hate you
But they just don’t understand
Oh oh-oh red
When they put me on the stand
I will testify I loved you
And I’m not ashamed to be your comrade
Red, red, baby’s a red
She’s blood red
Baby’s a red
The feds said
«Lock her in lead
She’s red,» but I love her
(Hammer and sickle on my mind.)
Oo oo little red
It’s not like McCarthy said
Although we differ on religion
We both support the working man
Oh oh-oh red, if the bombs fall on our lands
Then our politics won’t matter
Only that I loved you until death
(Hammer and sickle)
Red, red, baby’s a red
She’s blood red
Baby’s a red
The feds said
«Lock her in lead
She’s red,» but I love her
Oh, yea, baby’s a red
She’s blood red
Baby’s a red
The feds said
«Lock her in lead
She’s red,» but I love her
I want to touch you, and I’m not afraid
I want to touch you, and I’m not ashamed
I want to tell you, that I’m not afraid
They’ll burn us at the stake!
I want to love you, and I’m not afraid
I want to love you, and I’m not ashamed
I want to love you, and I’m not afraid, oh baby
Hammer and sickle on my mind
Saint Petersburg in summer time
Hammer and sickle on my mind
Stars over Moscow shining bright
Hammer and sickle on my mind
The shores of Astrakhan are fine
Hammer and sickle on my mind
Red, red, baby’s a red
She’s blood red
Baby’s a red
The feds said
«Lock her in lead
She’s red,» but I love her

(traducción)

Oooo pequeño rojo
Con tu corazón en Stalingrado
ay me mata como te odian
Pero ellos simplemente no entienden
Oh oh-oh rojo
Cuando me suben al estrado
Te testificaré que te amaba
Y no me averguenzo de ser tu camarada
Rojo, rojo, el bebé es rojo
ella es roja como la sangre
el bebe es rojo
Los federales dijeron
«Enciérrala en plomo
Ella es roja, pero yo la amo
(Hoz y martillo en mi mente.)
Oooo pequeño rojo
No es como dijo McCarthy
Aunque diferimos en la religión
Ambos apoyamos al hombre trabajador
Oh oh-oh rojo, si las bombas caen sobre nuestras tierras
Entonces nuestra política no importará
Solo que te ame hasta la muerte
(Martillo y hoz)
Rojo, rojo, el bebé es rojo
ella es roja como la sangre
el bebe es rojo
Los federales dijeron
«Enciérrala en plomo
Ella es roja, pero yo la amo
Oh, sí, el bebé es rojo
ella es roja como la sangre
el bebe es rojo
Los federales dijeron
«Enciérrala en plomo
Ella es roja, pero yo la amo
quiero tocarte y no tengo miedo
Quiero tocarte y no me averguenzo
quiero decirte que no tengo miedo
¡Nos quemarán en la hoguera!
Quiero amarte y no tengo miedo
Quiero amarte y no me averguenzo
Quiero amarte, y no tengo miedo, oh baby
Martillo y hoz en mi mente
San Petersburgo en horario de verano
Martillo y hoz en mi mente
Estrellas sobre Moscú brillando intensamente
Martillo y hoz en mi mente
Las costas de Astrakhan están bien
Martillo y hoz en mi mente
Rojo, rojo, el bebé es rojo
ella es roja como la sangre
el bebe es rojo
Los federales dijeron
«Enciérrala en plomo
Ella es roja, pero yo la amo