Traducción de la letra de la canción Dangerous - House Of Heroes

Dangerous (original)

I think I like where I’m standing
I think I hate it too
'Cause it’s safe on the side of caution
But baby, it’s so far away from you
And if I try my best, I still can’t find a way to let it go
And it’s so much work pretending to move on
I can’t if I’ll never know (Walk in the rain)
In love and pain (On and on)
'Til we find a new beginning
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Give me peace, give me trust, give me something real
Let me know when it’s safe to begin to feel
All the things I knew before, I need something to fight for
Talk it out, all these hours, almost every day
Still you fill my lungs (Still I walk in grace)
Until I’ve unlearned everything, except to trust
I can’t if I’m too afraid of love and pain (Is that so wrong?)
Tell me that I’m gaining something
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Hey, hey, this is dangerous
I’m writing all the songs that I’ll play for us
I’m crossing off the reasons why I couldn’t believe
That peace of mind was something that I’d ever achieve
Come on, come on
Nothing to be lost or won
Come on, come on
I feel as if we’ve just begun
I’m standing here alone
Come on, come on
Nothing ever seemed so clear
Come on, come on
And still I don’t know how to feel
I walk this road alone
Come on, come on
Listen to the sound of the rain
Come on, come on
Can it take me home again?
Take me home again to your arms
Take me home again to your arms
Take me home again to your arms
Hey, hey, this is dangerous
Waste the night away with us
Even if we never find a way back to love
The desperate and the faithful are the ones we can trust
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Come on, come on
Nothing to be lost or won
Even if we never find our way back to love
Come on, come on
Nothing to be lost or won
Even if we never find our way back to love
Come on, come on
Nothing to be lost or won
Even if we never find our way back to love
Take me home again

(traducción)

Creo que me gusta donde estoy parado
creo que yo tambien lo odio
Porque es seguro en el lado de la precaución
Pero bebé, está tan lejos de ti
Y si hago mi mejor esfuerzo, todavía no puedo encontrar una manera de dejarlo ir
Y es tanto trabajo pretender seguir adelante
No puedo si nunca lo sabré (Camina bajo la lluvia)
En el amor y el dolor (una y otra vez)
Hasta que encontremos un nuevo comienzo
Oye, oye, esto es peligroso
He enterrado todos mis sueños excepto los de nosotros
Creo que nunca te conocí cuando te conocí antes
Y cada vez que nos encontramos
Es como si estuvieras rompiendo mi corazón por todas partes
Dame paz, dame confianza, dame algo real
Avísame cuando sea seguro empezar a sentir
Todas las cosas que sabía antes, necesito algo por lo que luchar
Háblalo, todas estas horas, casi todos los días
Todavía llenas mis pulmones (Todavía camino en gracia)
Hasta que haya desaprendido todo, excepto a confiar
No puedo si tengo demasiado miedo al amor y al dolor (¿Es eso tan malo?)
Dime que estoy ganando algo
Oye, oye, esto es peligroso
He enterrado todos mis sueños excepto los de nosotros
Creo que nunca te conocí cuando te conocí antes
Y cada vez que nos encontramos
Es como si estuvieras rompiendo mi corazón por todas partes
Oye, oye, esto es peligroso
Estoy escribiendo todas las canciones que tocaré para nosotros
Estoy tachando las razones por las que no podía creer
Esa paz mental era algo que alguna vez lograría
Vamos vamos
Nada que perder o ganar
Vamos vamos
Siento como si recién hubiéramos comenzado
Estoy parado aquí solo
Vamos vamos
Nada parecía tan claro
Vamos vamos
Y todavía no sé cómo sentirme
Camino este camino solo
Vamos vamos
Escuchar el sonido de la lluvia
Vamos vamos
¿Puede llevarme a casa de nuevo?
Llévame a casa de nuevo a tus brazos
Llévame a casa de nuevo a tus brazos
Llévame a casa de nuevo a tus brazos
Oye, oye, esto es peligroso
Desperdicia la noche con nosotros
Incluso si nunca encontramos un camino de regreso al amor
Los desesperados y los fieles son en los que podemos confiar
Oye, oye, esto es peligroso
He enterrado todos mis sueños excepto los de nosotros
Creo que nunca te conocí cuando te conocí antes
Y cada vez que nos encontramos
Es como si estuvieras rompiendo mi corazón por todas partes
Vamos vamos
Nada que perder o ganar
Incluso si nunca encontramos nuestro camino de regreso al amor
Vamos vamos
Nada que perder o ganar
Incluso si nunca encontramos nuestro camino de regreso al amor
Vamos vamos
Nada que perder o ganar
Incluso si nunca encontramos nuestro camino de regreso al amor
Llévame a casa otra vez