Traducción de la letra de la canción Faces - House Of Heroes

Faces (original)

I’m in love with the faces,
Of a thousand nameless girls.
I’m in love with the chases,
For the unattainable.
I’m in love but I’m tasteless,
I only want what’s bad for me.
I’m in love with a waitress,
If only I could drink for free.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true.
I’m in love but I’m tasteless,
I only want what’s bad for me.
I’m in love with the spaces, with the spaces in between.
So I’ll dream,
Oh what a dream can do, it’s true.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true.
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
Then I’ll be blue again.
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue…
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true,
A death wish come true.

(traducción)

Estoy enamorado de las caras,
De mil chicas sin nombre.
Estoy enamorado de las persecuciones,
Por lo inalcanzable.
Estoy enamorado pero soy de mal gusto,
Solo quiero lo que es malo para mí.
Estoy enamorado de una camarera,
Si solo pudiera beber gratis.
Derribado, derribado,
me estoy desmayando
Derribado, derribado.
Derribado, derribado,
No puedo salir.
Derribado, derribado.
Un deseo de muerte hecho realidad.
Estoy enamorado pero soy de mal gusto,
Solo quiero lo que es malo para mí.
Estoy enamorado de los espacios, de los espacios intermedios.
así soñaré,
Oh, lo que puede hacer un sueño, es verdad.
Derribado, derribado,
me estoy desmayando
Derribado, derribado.
Derribado, derribado,
No puedo salir.
Derribado, derribado.
Un deseo de muerte hecho realidad.
Soñaré hasta que mi sueño se haga realidad,
Soñaré hasta que mi sueño se haga realidad,
Soñaré hasta que mi sueño se haga realidad,
Soñaré hasta que mi sueño se haga realidad,
Entonces volveré a ser azul.
Entonces seré azul,
Entonces seré azul,
Entonces seré azul,
Entonces seré azul...
Derribado, derribado,
me estoy desmayando
Derribado, derribado.
Derribado, derribado,
No puedo salir.
Derribado, derribado.
Derribado, derribado,
me estoy desmayando
Derribado, derribado.
Derribado, derribado,
No puedo salir.
Derribado, derribado.
Un deseo de muerte hecho realidad,
Un deseo de muerte hecho realidad.