Traducción de la letra de la canción Field Of Daggers - House Of Heroes

Field Of Daggers (original)

In this unending war, I’ve lost so many brothers.
The coldest hours come before morning.
With every drop of blood,
Spilled in this field of daggers,
Bring many sons of heaven to glory.
Until Your rains, O God,
Bring forth Your colored beauty,
Confirm the hopes of nations in longing.
I see a new day coming.
Maybe tomorrow.
Woe to the king of nothing.
I see a new day coming!
Maybe tomorrow…
Woe to the king of nothing.
I see a clean blood running,
Brothers of sorrow.
Here is your kingdom coming!
Here is your kingdom coming!
Spread wide Your wings, O God,
Relieve this scarlet fever,
Catch every tear of mothers in mourning.
Bring life to tired hopes,
Buried in fields of flowers,
Bring many sons of battle to glory.
With every drop of blood,
Caged in this tired body,
I long to bring my father to glory.
I see a new day coming!
Maybe tomorrow…
Woe to the king of nothing.
I see a clean blood running,
Brothers of sorrow.
Here is your kingdom coming!
Here is your kingdom coming!
Who holds the key?
He was and is.
He is and is to come.
He was and is.
He is and is to come.
He holds the key.

(traducción)

En esta guerra sin fin, he perdido tantos hermanos.
Las horas más frías vienen antes de la mañana.
Con cada gota de sangre,
Derramada en este campo de puñales,
Lleva a muchos hijos del cielo a la gloria.
Hasta que tus lluvias, oh Dios,
Saca a relucir tu belleza coloreada,
Confirma las esperanzas de las naciones en el anhelo.
Veo venir un nuevo día.
Quizas mañana.
¡Ay del rey de la nada!
¡Veo venir un nuevo día!
Quizas mañana…
¡Ay del rey de la nada!
Veo correr sangre limpia,
Hermanos del dolor.
¡Aquí viene tu reino!
¡Aquí viene tu reino!
Extiende tus alas, oh Dios,
Alivia esta escarlatina,
Atrapa cada lágrima de las madres en duelo.
Da vida a las esperanzas cansadas,
Enterrado en campos de flores,
Lleva muchos hijos de batalla a la gloria.
Con cada gota de sangre,
Enjaulado en este cuerpo cansado,
Anhelo llevar a mi padre a la gloria.
¡Veo venir un nuevo día!
Quizas mañana…
¡Ay del rey de la nada!
Veo correr sangre limpia,
Hermanos del dolor.
¡Aquí viene tu reino!
¡Aquí viene tu reino!
¿Quién tiene la llave?
Él fue y es.
Él es y ha de venir.
Él fue y es.
Él es y ha de venir.
Él tiene la llave.