Traducción de la letra de la canción Make a Face Like You Mean It (Vampires) - House Of Heroes

Make a Face Like You Mean It (Vampires) (original)

Don’t bother to show integrity
It never sells on the market
Chain all the world, chain all the world down
Don’t fuss with creativity
They never asked for an artist
Take all the heart, take all the heart out
All the kids want to rock
But they don’t want to sit through another boring chorus
Chain all the world, chain all the world down
One or two at the top might give you a shot
But they don’t want to risk any losses
Take all the heart, take all the heart out
The vampires want your blood
The vampires want your blood
You can’t always get what you want, but they do
You can’t always get what you want, but they know:
The truth is what they want it to be, yeah
Drop by drop, drop by drop
Drop by drop, drop by drop
The camera flash casts shadows from their egos
Sing a song like you wrote it
Puppets don’t think, puppets just dance
Make a face like you mean it
The vampires want your blood
The vampires want your blood
You can’t always get what you want, but they do
You can’t always get what you want, but they know:
The truth is what they want it to be, yeah
The vampires want your blood
The vampires want your blood
You can’t always get what you want, but they do
You can’t always get what you want, but they know:
The truth is what they want it to be, yeah
The vampires want your blood
The vampires want your blood
You can’t always get what you want, but they do
You can’t always get what you want, but they know:
The truth is what they want it to be, yeah

Make a Face Like You Mean It (Vampires) (traducción)

No te molestes en mostrar integridad
Nunca se vende en el mercado
Encadena todo el mundo, encadena todo el mundo
No te compliques con la creatividad
Nunca pidieron un artista
Toma todo el corazón, toma todo el corazón
Todos los niños quieren rockear
Pero no quieren sentarse a través de otro coro aburrido
Encadena todo el mundo, encadena todo el mundo
Uno o dos en la parte superior podrían darle una oportunidad
Pero no quieren arriesgarse a ninguna pérdida.
Toma todo el corazón, toma todo el corazón
Los vampiros quieren tu sangre
Los vampiros quieren tu sangre
No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero ellos sí.
No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero ellos saben:
La verdad es lo que ellos quieren que sea, sí
Gota a gota, gota a gota
Gota a gota, gota a gota
El flash de la cámara proyecta sombras de sus egos.
Canta una canción como la escribiste
Los títeres no piensan, los títeres solo bailan
Haz una cara como si lo dijeras en serio
Los vampiros quieren tu sangre
Los vampiros quieren tu sangre
No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero ellos sí.
No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero ellos saben:
La verdad es lo que ellos quieren que sea, sí
Los vampiros quieren tu sangre
Los vampiros quieren tu sangre
No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero ellos sí.
No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero ellos saben:
La verdad es lo que ellos quieren que sea, sí
Los vampiros quieren tu sangre
Los vampiros quieren tu sangre
No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero ellos sí.
No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero ellos saben:
La verdad es lo que ellos quieren que sea, sí