Traducción de la letra de la canción Mercedes Baby - House Of Heroes

Mercedes Baby (original)

Hold loosely to my hand
cuz it’s a long, long road,
And you don’t know and I don’t know
where it goes or where it ends.
It’s a long, long road.
You’re gonna get back on the front page.
Baby, take turns driving your Mercedes.
Get back?
You don’t even know if you can.
Get back on the run way.
Honey, do it for love not for money.
Get back?
You don’t even know if you can.
It’s complicated.
It’s long and winded.
I’ve been frustrated.
«But I know you can make it.»
I sell my passion for a dime,
unto a thousand hungry eyes.
I covet kingdoms crumbling,
What will we do when the fickle flee?
I’m yours if you don’t say maybe.
Hold loosely to my hand
cuz it’s a long, long road,
And you don’t know and I don’t know
where it goes or where it ends.
It’s a long, long road.
You’re gonna get back on the front page.
Baby, take turns driving your Mercedes.
Get back?
You don’t even know if you can.
Get back on the run way.
Honey, do it for love not for money.
Get back?
You don’t even know if you can.
It’s complicated.
It’s long and winded.
I’ve been frustrated.
«But I know you can make it.»
I sell my passion for a dime,
unto a thousand hungry eyes.
I covet kingdoms crumbling,
What will we do when the fickle flee?
I’m yours if you don’t say maybe.

(traducción)

Sostén flojamente mi mano
porque es un camino largo, largo,
Y tú no sabes y yo no sé
donde va o donde termina.
Es un camino largo, largo.
Vas a volver a la primera página.
Cariño, túrnense para conducir su Mercedes.
¿Volver?
Ni siquiera sabes si puedes.
Vuelve al camino de la carrera.
Cariño, hazlo por amor, no por dinero.
¿Volver?
Ni siquiera sabes si puedes.
Es complicado.
Es largo y sinuoso.
Me he sentido frustrado.
«Pero sé que puedes lograrlo».
Vendo mi pasión por un centavo,
a mil ojos hambrientos.
Codicio los reinos que se desmoronan,
¿Qué haremos cuando huyan los volubles?
Soy tuyo si no dices tal vez.
Sostén flojamente mi mano
porque es un camino largo, largo,
Y tú no sabes y yo no sé
donde va o donde termina.
Es un camino largo, largo.
Vas a volver a la primera página.
Cariño, túrnense para conducir su Mercedes.
¿Volver?
Ni siquiera sabes si puedes.
Vuelve al camino de la carrera.
Cariño, hazlo por amor, no por dinero.
¿Volver?
Ni siquiera sabes si puedes.
Es complicado.
Es largo y sinuoso.
Me he sentido frustrado.
«Pero sé que puedes lograrlo».
Vendo mi pasión por un centavo,
a mil ojos hambrientos.
Codicio los reinos que se desmoronan,
¿Qué haremos cuando huyan los volubles?
Soy tuyo si no dices tal vez.