Traducción de la letra de la canción Metaphor in Parentheses - House Of Heroes

Metaphor in Parentheses (original)

Darkness spends it lonely wings
on the high horizons of our hopes and dreams.
As long shadows grow, now they’re fading,
in the twilight of our hopeful waiting.
The tide is rising.
O girl, you’re needed tonight.
Behind your eyes there’s a light.
Beautiful girl.
Do what you will,
I’m not leaving tonight.
Under the weight of a clear endless sky.
It seems like we waste all our time making time.
I could spend all of mine inside your eyes.
Do what you will, I’m believing tonight.
I’ve left behind all the «whens?"and the «whys?».
Seems like I waste all my time making rhymes.
I could spend all of mine inside these lines.
Though I taste my tears, there is victory.
Love has conquered fear, truth will carry me.

Metaphor in Parentheses (traducción)

La oscuridad la gasta alas solitarias
en los altos horizontes de nuestras esperanzas y sueños.
A medida que crecen las largas sombras, ahora se desvanecen,
en el crepúsculo de nuestra esperanzada espera.
La marea está subiendo.
Oh niña, te necesitan esta noche.
Detrás de tus ojos hay una luz.
Hermosa chica.
Haz lo que quieras,
No me voy esta noche.
Bajo el peso de un cielo claro e infinito.
Parece que perdemos todo nuestro tiempo haciendo tiempo.
Podría gastar todo lo mío dentro de tus ojos.
Haz lo que quieras, estoy creyendo esta noche.
He dejado atrás todos los «¿cuándo?» y los «¿por qué?».
Parece que pierdo todo mi tiempo haciendo rimas.
Podría gastar todo el mío dentro de estas líneas.
Aunque pruebo mis lágrimas, hay victoria.
El amor ha vencido al miedo, la verdad me llevará.