Traducción de la letra de la canción Relentless - House Of Heroes

Relentless (original)

7:00 am on Circle Street
Sprinklers ring out a symphony
All the kings and pawns off to work for their perfect lawns
But me, I’m still dreaming of Sandy
Maybe I’ll spin out to her side of town
Or maybe bum a ride with Bunny when his parents aren’t around
Try in vein you may
You know we are the same
And when you call me name
Rebels we become
In tracks where lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn relentlessly
The mexicanos stare us down
Dogs are barking on Sandy’s side of town
I keep it cool all the way to her front porch
Her brother growls behind a hangover
And I can smell her hair already, yeah
The summer started when our feet crossed the open door
We are the singers of the songs
The weakest are the strong
Nothing is right, but nothings wrong
Heroes we become
In tracks where lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn relentlessly
Our faith is small but it is strong
Enough to carry on
Though we are poor we shall not want
Rebels we become
In tracks where young lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn, we burn
Heroes we become
Where saints and sinners are one
Red the raging sun
Like sons of earth we yearn, we yearn
Like kings of men we learn, we learn
Like wildfires we burn relentlessly
Relentlessly

Relentless (traducción)

7:00 am en Circle Street
Los rociadores hacen sonar una sinfonía
Todos los reyes y peones a trabajar por sus céspedes perfectos
Pero yo sigo soñando con Sandy
Tal vez me vaya a su lado de la ciudad
O tal vez dar un paseo con Bunny cuando sus padres no están cerca.
Pruébalo en vena, puedes
sabes que somos iguales
Y cuando me llamas nombre
Rebeldes en los que nos convertimos
En las pistas donde corren los leones
Rojo bajo el sol furioso
Como incendios forestales quemamos sin descanso
Los mexicanos nos miran hacia abajo
Los perros ladran en el lado de la ciudad de Sandy
Lo mantengo fresco todo el camino hasta su porche delantero
Su hermano gruñe detrás de una resaca.
Y ya puedo oler su cabello, sí
El verano empezó cuando nuestros pies cruzaron la puerta abierta
Somos los cantantes de las canciones
Los más débiles son los fuertes.
Nada está bien, pero nada está mal
Héroes en los que nos convertimos
En las pistas donde corren los leones
Rojo bajo el sol furioso
Como incendios forestales quemamos sin descanso
Nuestra fe es pequeña pero es fuerte
Suficiente para continuar
aunque seamos pobres no nos faltará
Rebeldes en los que nos convertimos
En las pistas donde corren los leones jóvenes
Rojo bajo el sol furioso
Como incendios forestales quemamos, quemamos
Héroes en los que nos convertimos
Donde los santos y los pecadores son uno
Rojo el sol furioso
Como hijos de la tierra anhelamos, anhelamos
Como reyes de los hombres aprendemos, aprendemos
Como incendios forestales quemamos sin descanso
Implacablemente