Traducción de la letra de la canción Remember the Empire - House Of Heroes

Remember the Empire (original)

Here they threaten with murder and bribe us with peace
Here they treat us like slaves and convince us we’re free
There’s no turning back once enough is enough
We can’t, but we must so
Stand, stand up!
What choice have they given us?
Oh stand, stand up!
Fight with us, and fight for love!
Remember the empire, remember your home
Remember the empire
Tear the king from the throne!
Fight for the life that our children should have
Fight for every freedom that we never had
There’s no turning back all the bridges are burned
Our peace must be earned, so
We wrote it down in blood, in blood
We gave our lives for love, for love
Stand, stand up!
What choice have they given us?
Stand, stand up!
Fight with us, fight for love!
Remember the empire!
Tear the king from the throne!

Remember the Empire (traducción)

Aquí nos amenazan de muerte y nos sobornan con la paz
Aquí nos tratan como esclavos y nos convencen de que somos libres
No hay vuelta atrás una vez que es suficiente
No podemos, pero debemos hacerlo
¡Levántate, levántate!
¿Qué elección nos han dado?
¡Oh, levántate, levántate!
¡Lucha con nosotros, y lucha por el amor!
Recuerda el imperio, recuerda tu hogar
Recuerda el imperio
¡Arranca al rey del trono!
Luchar por la vida que deben tener nuestros hijos
Luchar por cada libertad que nunca tuvimos
No hay vuelta atrás, todos los puentes están quemados
Nuestra paz debe ser ganada, así que
Lo escribimos con sangre, con sangre
Dimos nuestras vidas por amor, por amor
¡Levántate, levántate!
¿Qué elección nos han dado?
¡Levántate, levántate!
¡Lucha con nosotros, lucha por el amor!
¡Recuerda el imperio!
¡Arranca al rey del trono!