Traducción de la letra de la canción She Mighty Mighty - House Of Heroes

She Mighty Mighty (original)

My lady, unpredictable
She preach file and brimstone in the study hall
In darkness, she’s a lightening bolt
She’s so powerful
My lady, undeniable
She drops bombs of truth till your defenses fall
She don’t worry bout a thing at all
She’s impossible
She come down, only to wind up again
When I doubt, she can be my medium
She come round, and she saved the day
She mighty mighty
She mighty mighty
My girl pray the rosary
Before she take down the powers of bigotry
She walk close, with the Holy Ghost
And she’s haunting me She come down, only to wind up again
When I doubt, she can be my medium
She come down, only to wind up again
She come round, and she saved the day
She mighty mighty
She mighty mighty
My lady she’s a pretty little
Mighty mighty pretty little thing
My lady she’s a pretty little
Mighty mighty pretty little thing
My lady she’s a pretty little
Mighty mighty pretty little thing
She come down, only to wind up again
When I doubt, she can be my medium
She come down, only to wind up again
She come round, and she saved the day
She mighty mighty
She mighty mighty
She mighty mighty (Yeah!)

(traducción)

Mi señora, impredecible
Ella predica lima y azufre en la sala de estudio
En la oscuridad, ella es un rayo
ella es tan poderosa
Mi señora, innegable
Ella lanza bombas de verdad hasta que caen tus defensas
Ella no se preocupa por nada en absoluto
ella es imposible
Ella bajó, solo para terminar de nuevo
Cuando dudo, ella puede ser mi medio
Ella vino y salvó el día
ella poderosa poderosa
ella poderosa poderosa
Mi niña reza el rosario
Antes de que ella derribe los poderes de la intolerancia
Ella camina cerca, con el Espíritu Santo
Y ella me está persiguiendo Ella bajó, solo para terminar de nuevo
Cuando dudo, ella puede ser mi medio
Ella bajó, solo para terminar de nuevo
Ella vino y salvó el día
ella poderosa poderosa
ella poderosa poderosa
Mi señora, ella es una pequeña
Cosita bonita, poderosa, poderosa
Mi señora, ella es una pequeña
Cosita bonita, poderosa, poderosa
Mi señora, ella es una pequeña
Cosita bonita, poderosa, poderosa
Ella bajó, solo para terminar de nuevo
Cuando dudo, ella puede ser mi medio
Ella bajó, solo para terminar de nuevo
Ella vino y salvó el día
ella poderosa poderosa
ella poderosa poderosa
Ella es muy poderosa (¡Sí!)