Traducción de la letra de la canción So Far Away - House Of Heroes

So Far Away (original)

We gotta hold onto hope
In this heartless world we gotta hold on to hope
We gotta let it go
Or it’ll eat us alive we gotta let it go
Do you know me?
Do you trust me?
Can you find me?
Do you love me?
What if I told you we were so far away?
What if I told you would you go with me anyway
What if I told you we were so far, so far away?
You gotta tell me the truth
If they take that too then we have nothing to lose
You gotta let me thru
I can make a way if you light the fuse
I know you see me
I know you need me
If you believe me
Then I can be me
We gotta hold on to hope
In this heartless world we gotta hold on to hope
What if I told you we were so far away?
What if I told you would you go with me anyway
What if I told you we were so far, so far away?

So Far Away (traducción)

Tenemos que aferrarnos a la esperanza
En este mundo sin corazón tenemos que aferrarnos a la esperanza
Tenemos que dejarlo ir
O nos comerá vivos, tenemos que dejarlo ir
¿Me conoces?
¿Confías en mí?
¿Puedes encontrarme?
¿Me amas?
¿Y si te dijera que estamos tan lejos?
¿Qué pasaría si te dijera que irías conmigo de todos modos?
¿Y si te dijera que estamos tan, tan lejos?
Tienes que decirme la verdad
Si se lo llevan también, no tenemos nada que perder.
Tienes que dejarme pasar
Puedo hacer un camino si enciendes el fusible
Sé que me ves
Sé que me necesitas
Si me crees
Entonces puedo ser yo
Tenemos que aferrarnos a la esperanza
En este mundo sin corazón tenemos que aferrarnos a la esperanza
¿Y si te dijera que estamos tan lejos?
¿Qué pasaría si te dijera que irías conmigo de todos modos?
¿Y si te dijera que estamos tan, tan lejos?