Traducción de la letra de la canción Somebody Knows - House Of Heroes

Somebody Knows (original)

Somebody knows
The secrets we been keepin'
And the looks that we been stealin'
They’re a ticking time bomb
And when it blows
The wreckage and the wasteland
Will be refuge from the quicksand
We’ve been sinking down in
What’s the worst they can do to us now, baby?
We’re making fiction turning friends to foes, maybe
We still have something if we let it all out
Let it all out, oh no
Somebody knows
They re following the clues and
Tying up the loose ends
That we left at the scene
And when we’re exposed
A jury of our peers can
Deliberate the facts and hear our last plea
I can hear 'em say
I want the truth, I want the truth
You know, I know you know
I want the truth, I want the truth
You know, I know you know
Somebody knows
Yeah, I want the truth, I want the truth
Let me hear you say it one time
I want the truth, I want the truth
You know, I know you know
Somebody knows
Somebody find me out
Somebody turn me in
Somebody bring me down
Somebody bring me down, yeah
Somebody bring me down, yeah
Somebody bring me down
Somebody, oh, bring me down

(traducción)

alguien sabe
Los secretos que hemos estado guardando
Y las miradas que hemos estado robando
Son una bomba de relojería
Y cuando sopla
Los escombros y el páramo
Será refugio de las arenas movedizas
Nos hemos estado hundiendo en
¿Qué es lo peor que nos pueden hacer ahora, bebé?
Estamos haciendo ficción convirtiendo amigos en enemigos, tal vez
Todavía tenemos algo si lo dejamos salir todo
Déjalo salir todo, oh no
alguien sabe
Siguen las pistas y
Atando los cabos sueltos
Que dejamos en la escena
Y cuando estamos expuestos
Un jurado de nuestros pares puede
Deliberar los hechos y escuchar nuestra última súplica
Puedo oírlos decir
Quiero la verdad, quiero la verdad
Tu sabes, yo se que tu sabes
Quiero la verdad, quiero la verdad
Tu sabes, yo se que tu sabes
alguien sabe
Sí, quiero la verdad, quiero la verdad
Déjame oírte decirlo una vez
Quiero la verdad, quiero la verdad
Tu sabes, yo se que tu sabes
alguien sabe
que alguien me descubra
que alguien me entregue
Alguien derríbame
Alguien derríbame, sí
Alguien derríbame, sí
Alguien derríbame
Alguien, oh, bájame