Traducción de la letra de la canción The Invisible Hook - House Of Heroes

The Invisible Hook (original)

You want a genocide?
We can avert our eyes tonight
You keep us entertained
We’ll overlook your bloodstained hands
Money for gasoline
Is money for a vaccine
Alright
Living in apathy
We are living in abject poverty
You want a genocide?
We can avert our eyes tonight
You got a claim to fame?
We’ll overlook the bloodstains on your hands
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
Stuffing our ears with luxury
Covered our eyes in apathy
What can be done with our disease?
What can be done with our disease?
This is genocide, alright
This is suicide, alright
This is a blinded eye, alright
This is a violent crime, alright
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
If only we could open our eyes
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Give us a guiding light
Give us a guiding light
Give us a hope in the night
Give us a guiding light (repeat)
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
If only we could open our eyes
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles and miles
Open our eyes, oh yeah
Open our eyes, oooohhhh oooohhhh
Open our eyes, oh yeah
Open our eyes, oh yeah oh yeah
Open our eyes for miles and miles and miles and miles and miles

(traducción)

¿Quieres un genocidio?
Podemos desviar nuestros ojos esta noche
Nos mantienes entretenidos
Pasaremos por alto tus manos manchadas de sangre
Dinero para gasolina
es dinero para una vacuna
Bien
Vivir en la apatía
Vivimos en la miseria abyecta
¿Quieres un genocidio?
Podemos desviar nuestros ojos esta noche
¿Tienes un reclamo a la fama?
Pasaremos por alto las manchas de sangre en tus manos.
Todos bailan al son del gancho invisible
Sí, pueden vender, pueden vender, pueden vender lo que tomaron
Todo el mundo lo ve, pero nadie mira
Sí, pueden vender, pueden vender, pueden vender lo que tomaron
Podríamos haber cambiado el mundo cinco veces, si tan solo pudiéramos abrir tus ojos
Si solo pudiéramos abrir los ojos
Llenándonos los oídos de lujo
Cubrimos nuestros ojos en apatía
¿Qué se puede hacer con nuestra enfermedad?
¿Qué se puede hacer con nuestra enfermedad?
Esto es genocidio, ¿de acuerdo?
Esto es suicidio, está bien
Esto es un ojo ciego, está bien
Esto es un crimen violento, ¿de acuerdo?
Todos bailan al son del gancho invisible
Sí, pueden vender, pueden vender, pueden vender lo que tomaron
Todo el mundo lo ve, pero nadie mira
Sí, pueden vender, pueden vender, pueden vender lo que tomaron
Podríamos haber cambiado el mundo cinco veces, si tan solo pudiéramos abrir tus ojos
Si solo pudiéramos abrir los ojos
Si solo pudiéramos abrir los ojos
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas y millas y millas y millas
Danos una luz de guía
Danos una luz de guía
Danos una esperanza en la noche
Danos una luz de guía (repetir)
Todos bailan al son del gancho invisible
Sí, pueden vender, pueden vender, pueden vender lo que tomaron
Todo el mundo lo ve, pero nadie mira
Sí, pueden vender, pueden vender, pueden vender lo que tomaron
Podríamos haber cambiado el mundo cinco veces, si tan solo pudiéramos abrir tus ojos
Si solo pudiéramos abrir los ojos
Si solo pudiéramos abrir los ojos
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas y millas y millas y millas y millas
Abre nuestros ojos, oh sí
Abre nuestros ojos, oooohhhh oooohhhh
Abre nuestros ojos, oh sí
Abre nuestros ojos, oh sí oh sí
Abre nuestros ojos por millas y millas y millas y millas y millas