Traducción de la letra de la canción The Young And The Brutal - House Of Heroes

The Young And The Brutal (original)

No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
I don’t know what it is right now
I’ve got less faith than I have doubt
(But I want to believe!)
O, God give grace to the young and brutal
We’re uninspired, not un-useful
(I want to believe!)
There is a way
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
God shed your grace on the brutal, the faithful
The desperate, the wasteful
Where is the hope for the teenage loner?
We all dance til the music’s over
Who do we believe?
Oh, save the bees!
Is it World War III?
I’ll afford my car, but not gasoline
Who do we believe?
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
God give us grace to be brutally faithful
And make up for wasted time
God give us grace to be brutally faithful
And make up for wasted…
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
I’m right where I belong
I’m right where I belong
I’m right where I belong

(traducción)

Nadie me dijo que habría días como estos
El agua se está acabando, pero la hierba está verde.
Atrapado en los suburbios con los adolescentes Xanax y yo
¿Dónde pertenezco?
No sé qué es ahora
Tengo menos fe que duda
(¡Pero quiero creer!)
Oh, Dios da gracia a los jóvenes y brutales
No estamos inspirados, no somos inútiles
(¡Quiero creer!)
Hay una manera
Nadie me dijo que habría días como estos
El agua se está acabando, pero la hierba está verde.
Atrapado en los suburbios con los adolescentes Xanax y yo
¿Dónde pertenezco?
Nadie me dijo que habría días como estos
Hundiéndonos en el mar de nuestra apatía
Atrapado en los suburbios con los adolescentes Xanax y yo
¿Dónde pertenezco?
Dios derrame tu gracia sobre los brutales, los fieles
El desesperado, el derrochador
¿Dónde está la esperanza para el adolescente solitario?
Todos bailamos hasta que se acabe la música
¿A quién creemos?
¡Oh, salva a las abejas!
¿Es la Tercera Guerra Mundial?
Me permitiré el coche, pero no la gasolina
¿A quién creemos?
Nadie me dijo que habría días como estos
El agua se está acabando, pero la hierba está verde.
Atrapado en los suburbios con los adolescentes Xanax y yo
¿Dónde pertenezco?
Nadie me dijo que habría días como estos
Hundiéndonos en el mar de nuestra apatía
Atrapado en los suburbios con los adolescentes Xanax y yo
¿Dónde pertenezco?
Dios nos dé gracia para ser brutalmente fieles
Y compensar el tiempo perdido
Dios nos dé gracia para ser brutalmente fieles
Y compensar el desperdicio...
Nadie me dijo que habría días como estos
El agua se está acabando, pero la hierba está verde.
Atrapado en los suburbios con los adolescentes Xanax y yo
¿Dónde pertenezco?
Nadie me dijo que habría días como estos
Hundiéndonos en el mar de nuestra apatía
Atrapado en los suburbios con los adolescentes Xanax y yo
¿Dónde pertenezco?
Estoy justo donde pertenezco
Estoy justo donde pertenezco
Estoy justo donde pertenezco