Traducción de la letra de la canción Wer - Howard Carpendale

Wer (original)

Da komm ich nach Hause
die Sonne geht schon auf
Geh langsam und leise
die letzten Stufen rauf
Doch du bist ganz bestimmt noch wach
hast unentwegt nur nachgedacht
Und glaubst fest dass ich noch neben dir
ein Doppelleben führ'
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben
Ich kenn schon die Fragen
die du mir stellen wirst
Wenn du mich gleich wieder
in deiner Nähe spürst
Warum kommst du denn erst jetzt nach Haus
und warum war dein Handy aus
Dann frag' ich dich ganz nebenbei
was soll die Fragerei
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben

(traducción)

luego vuelvo a casa
el sol ya esta saliendo
Camina despacio y en silencio
hasta los últimos pasos
Pero definitivamente todavía estás despierto
solo seguiste pensando
Y cree firmemente que sigo junto a ti
llevar una doble vida
¿Quién más crees que podría
todavía vive conmigo
quien crees que podria hacer eso
ademas de usted
quien tendria el poder
aguantarme solo un día
quien crees que podria yo
Todavía amo como tú
Después de lo que hice
y que mas hago
quien tendria el poder
quedarse conmigo aunque sea por un día
ya me se las preguntas
que me preguntaras
Si me devuelves
cerca de usted
¿Por qué solo vienes a casa ahora?
y por qué tu teléfono estaba apagado
Entonces te preguntaré casualmente
cual es el cuestionamiento
¿Quién más crees que podría
todavía vive conmigo
quien crees que podria hacer eso
ademas de usted
quien tendria el poder
aguantarme solo un día
quien crees que podria yo
Todavía amo como tú
Después de lo que hice
y que mas hago
quien tendria el poder
quedarse conmigo aunque sea por un día
¿Quién más crees que podría
todavía vive conmigo
quien crees que podria hacer eso
ademas de usted
quien tendria el poder
aguantarme solo un día
quien crees que podria yo
Todavía amo como tú
Después de lo que hice
y que mas hago
quien tendria el poder
quedarse conmigo aunque sea por un día