Traducción de la letra de la canción Brace Yourself - Howie Day

Brace Yourself (original)

So you think
You can hold the world up by a string
With all that you have
And I will hold every part of you that I could hold
And I’m on…
And I’m on again
Brace yourself
With all that you have
Enough, I’m in love again
Brace yourself
Yeah…
So you feel anything and everything could be
All that you wanted
Stay with me
I’m in no condition to be
Alone
And I’m on…
And I’m on again
Brace yourself
With all that you have
Enough, I’m in love again
Brace yourself
Now…
On and on
So it’s just your false alarm
Maybe I’ll hold my breathe
And you’ll be gone
All that you have… yeah…
All that you wanted…
So you think
You can hold the world up by a string
With all that you have
And I will hold
Every part of you that I could hold
And I’m on
And I’m on again
Brace yourself with all that you have
Oh I’m in love again
Brace yourself… now…
Brace with all that you have
Brace now
Brace with all that you have
Brace now

(traducción)

Eso crees
Puedes sostener el mundo por una cuerda
Con todo lo que tienes
Y sostendré cada parte de ti que pueda sostener
Y estoy en...
Y estoy de nuevo
Prepárate
Con todo lo que tienes
Suficiente, estoy enamorado de nuevo
Prepárate
Sí…
Así que sientes que cualquier cosa y todo podría ser
Todo lo que querías
Quédate conmigo
no estoy en condiciones de serlo
Solo
Y estoy en...
Y estoy de nuevo
Prepárate
Con todo lo que tienes
Suficiente, estoy enamorado de nuevo
Prepárate
Ahora…
Incesantemente
Entonces es solo tu falsa alarma
Tal vez contenga la respiración
Y te habrás ido
Todo lo que tienes... sí...
Todo lo que querías...
Eso crees
Puedes sostener el mundo por una cuerda
Con todo lo que tienes
Y yo sostendré
Cada parte de ti que pude sostener
y estoy en
Y estoy de nuevo
Prepárate con todo lo que tienes
Oh, estoy enamorado de nuevo
Prepárate... ahora...
Prepárate con todo lo que tienes
prepárate ahora
Prepárate con todo lo que tienes
prepárate ahora