Traducción de la letra de la canción Beauty On The Beach - Hugh Cornwell

Beauty On The Beach (original)

She emerges like Ursula from Dr. No
Me I’m her James I’m the double O
We have an understanding
We fly together and avoid crashlanding
There’s only one day left in paradise
But it takes two days to acclimatize
The palm tree leaves are waving
As I tune in to my Indian station
Beauty on the beach is suddenly within my reach
I realized there was nothing that I missed
She was there to provide her silent kiss
We had it all in spades
There was no time to be afraid
And overhead the bats were picking fruit
As we commerced in our birthday suits
The palm tree broom was sweeping
Away the blues there was no time for weeping
Beauty on the beach is suddenly within my reach

Beauty On The Beach (traducción)

Ella emerge como Ursula de Dr. No
Yo soy su James soy el doble O
Tenemos un entendimiento
Volamos juntos y evitamos los aterrizajes forzosos
Solo queda un día en el paraíso
Pero se necesitan dos días para aclimatarse.
Las hojas de la palmera están ondeando.
Mientras sintonizo mi estación india
La belleza en la playa está de repente a mi alcance
Me di cuenta de que no había nada que me perdí
Ella estaba allí para proporcionar su beso silencioso.
Lo teníamos todo a raudales
No había tiempo para tener miedo
Y arriba los murciélagos estaban recogiendo fruta
Mientras comerciamos con nuestros trajes de cumpleaños
La escoba de la palmera estaba barriendo
Fuera el blues no había tiempo para llorar
La belleza en la playa está de repente a mi alcance