Traducción de la letra de la canción Five Miles High - Hugh Cornwell

Five Miles High (original)

There’s a man holding onto a baby and it’s screaming out your name
There’s one or two uptight women on this brand new plane
Been held up in the frost in Moscow and I’m getting out fast
Been deiced from my tail to my mast
Five miles high and heading for you x 2
It seems that the longer you go for the crazier I get
It always seems to happen and I’ve not been wrong yet
My tank is overfull and my course has been set
It’s what you could call a maiden flight with no safety net
Five miles high and heading for you x 2
I’m up front surrounded by the chinese eyes
But I’m holding out until I feel the thunder thighs
First thing I get to do when I get to see to your lively mind
Is get upstairs in the hirise horse race and I’ll be betting blind
Five miles high x 3
Heading for you
Getting more exotic every minute that we fly east
Feeling kinda seasick at the very least
There’s lots of water flowed by since you’ve been gone
There ain’t no-one to touch you know where you belong
Five miles high and heading for you x 2

Five Miles High (traducción)

Hay un hombre que sostiene a un bebé y está gritando tu nombre
Hay una o dos mujeres tensas en este nuevo avión
He estado atrapado en la escarcha en Moscú y estoy saliendo rápido
He sido descongelado desde mi cola hasta mi mástil
Cinco millas de altura y en dirección a ti x 2
Parece que cuanto más te vas, más loco me vuelvo
Siempre parece pasar y no me he equivocado todavía
Mi tanque está demasiado lleno y mi curso se ha establecido
Es lo que se podría llamar un vuelo inaugural sin red de seguridad
Cinco millas de altura y en dirección a ti x 2
Estoy al frente rodeado por los ojos chinos
Pero aguanto hasta que siento los muslos del trueno
Lo primero que hago cuando veo tu mente viva
es subir las escaleras en la carrera de caballos hirise y estaré apostando a ciegas
Cinco millas de alto x 3
rumbo a ti
Volviéndonos más exóticos cada minuto que volamos hacia el este
Sentirse un poco mareado al menos
Ha pasado mucha agua desde que te fuiste
No hay nadie para tocar, sabes a dónde perteneces
Cinco millas de altura y en dirección a ti x 2