Traducción de la letra de la canción God Is a Woman - Hugh Cornwell

God Is a Woman (original)

I hate to say is not like we planned
She’s got us eating out of her hand
I know its hard to understand but god is a woman
You know she made the birds and the bees
You know she made the plants and the trees
I want to see you down on your knees god is a woman
We sing our hymns to her,
Bring frankincense and myrrh
Singing to the earth of love
We sing our hymns to her,
Bring frankincense and myrrh
Singing to the earth of love
So don’t you realise its better this way
You’ll get your punishment on the judgement day
If you don’t treat her right she’s sure gonna be god is a woman
I’ll take your dollar its a sure fire bet
She’s been in charge and thats as good as it gets
You’ll try to argue and don’t be upset god is a woman
We sing our hymns to her,
Bring frankincense and myrrh
Singing to the earth of love
God is a woman
God is a woman
God is a woman
God is a woman
God is a woman
God is a woman
Soapy

God Is a Woman (traducción)

Odio decir que no es como lo planeamos
Ella nos tiene comiendo de su mano
Sé que es difícil de entender, pero Dios es una mujer
Sabes que ella hizo los pájaros y las abejas
Sabes que ella hizo las plantas y los árboles
quiero verte de rodillas dios es una mujer
Le cantamos nuestros himnos,
Trae incienso y mirra
Cantándole a la tierra de amor
Le cantamos nuestros himnos,
Trae incienso y mirra
Cantándole a la tierra de amor
Entonces, ¿no te das cuenta de que es mejor así?
Recibirás tu castigo el día del juicio
Si no la tratas bien seguro que va a ser dios es una mujer
Tomaré tu dólar, es una apuesta segura
Ella ha estado a cargo y eso es tan bueno como se pone
Tratarás de discutir y no te enojes, dios es una mujer
Le cantamos nuestros himnos,
Trae incienso y mirra
Cantándole a la tierra de amor
Dios es una mujer
Dios es una mujer
Dios es una mujer
Dios es una mujer
Dios es una mujer
Dios es una mujer
Jabonoso