Traducción de la letra de la canción Hot Head - Hugh Cornwell

Hot Head (original)

When we met I thought that you’d take off and try to fly
Then a man with giant lips began to catch your eye
You were caught on a hook
It was straight from a book
Didn’t listen to advice and started telling tales
On the runway low on gas your engine starts to fail
If you tried you could win
Extra time take a spin
Hot head I hear you’re coming through
Your ears are burning that’s nothing new
Hot head you’re wearing no parachute!
Knowing one or two up in the blue prepared me good
First of all my favourite pilot in my neighbourhood
Still in flight with her man
Riding high understand
Hot head I hear you’re coming through
Your ears are burning that’s nothing new
Hot head you’re wearing no parachute!

(traducción)

Cuando nos conocimos pensé que despegarías e intentarías volar
Entonces un hombre con labios gigantes comenzó a llamar tu atención.
Estabas atrapado en un anzuelo
Era directamente de un libro.
No escuchó los consejos y comenzó a contar historias.
En la pista con poca gasolina, tu motor comienza a fallar
Si lo intentaras, podrías ganar
Tiempo extra para dar una vuelta
Cabeza caliente, escuché que estás llegando
Tus oídos están ardiendo, eso no es nada nuevo.
¡Cabeza caliente, no llevas paracaídas!
Conocer uno o dos en el azul me preparó bien
En primer lugar, mi piloto favorito en mi vecindario
Todavía en vuelo con su hombre
Montar alto entender
Cabeza caliente, escuché que estás llegando
Tus oídos están ardiendo, eso no es nada nuevo.
¡Cabeza caliente, no llevas paracaídas!