Traducción de la letra de la canción In the Dead of Night - Hugh Cornwell

In the Dead of Night (original)

A billion Indians, awake at dawn as I book my flight
In the dead of night
A thousand hungry dogs, are prowling, searching for a bite
In the dead of night
A hundred memories, lie undisturbed and out of sight
In the dead of night
I hear their voices cry, a family of crows who take to flight
In the dead of night
Wait, can you hear, a distant bell, that’s getting near
Its, getting loud, and a don’t like, the smell of fear
In the dead of night
In the dead of night
Wait, can you hear, a distant bell, that’s getting near
Its, getting loud, and a don’t like, the smell of fear
In the dead of night
In the dead of night
A swarm of blinded men, take turns to photograph their bly
In the dead of night
A flock of wayward sheep, are lost without a route in sight
In the dead of night
A band of sister pray, for help, against the men they fight
In the dead of night
One lonely man explains, to me why silence shows what’s right
In the dead of night
Wait, can you hear, a distant bell, that’s getting near
Its, getting loud, and a don’t like, the smell of fear
In the dead of night
In the dead of night
In the dead of night

(traducción)

Mil millones de indios, despiertos al amanecer mientras reservo mi vuelo
En la muerte de la noche
Mil perros hambrientos rondan buscando un bocado
En la muerte de la noche
Cien recuerdos, yacen imperturbables y fuera de la vista
En la muerte de la noche
Oigo sus voces llorar, una familia de cuervos que emprenden el vuelo
En la muerte de la noche
Espera, ¿puedes oír una campana distante que se está acercando?
Es, cada vez más fuerte, y no me gusta, el olor del miedo
En la muerte de la noche
En la muerte de la noche
Espera, ¿puedes oír una campana distante que se está acercando?
Es, cada vez más fuerte, y no me gusta, el olor del miedo
En la muerte de la noche
En la muerte de la noche
Un enjambre de hombres ciegos, se turnan para fotografiar su bly
En la muerte de la noche
Un rebaño de ovejas descarriadas, se pierden sin una ruta a la vista
En la muerte de la noche
Una banda de hermanas oran, por ayuda, contra los hombres que luchan
En la muerte de la noche
Un hombre solitario me explica por qué el silencio muestra lo que es correcto
En la muerte de la noche
Espera, ¿puedes oír una campana distante que se está acercando?
Es, cada vez más fuerte, y no me gusta, el olor del miedo
En la muerte de la noche
En la muerte de la noche
En la muerte de la noche