Traducción de la letra de la canción Nice 'n' Sleazy - Hugh Cornwell

Nice 'n' Sleazy (original)

We came across the west sea
We didn’t have much idea of the
Kind of climate waiting
We used our hands for guidance
Like the children of a preacher
Like a dry tree seeking water
Or a daughter
Nice 'n' sleazy
Nice 'n' sleazy does it
Nice 'n' sleazy
Nice 'n' sleazy
Does it does it does it every time
Nice 'n' sleazy
Nice 'n' sleazy
Does it does it does it every time
Nice 'n' sleazy does it
Nice 'n' sleazy
Nice 'n' sleazy
Does it does it does it every time
Nice 'n' sleazy
Nice 'n' sleazy
Does it does it does it every time
Nice 'n' sleazy does it
An angel came from outside
Had no halo had no father
With a coat of many colours
He spoke of brothers many
Wine and women song a plenty
He began to write a chapter
In history
Nice 'n' sleazy
Nice 'n' sleazy does it
Nice 'n' sleazy does it
Nice 'n' sleazy does it
Does it every time

(traducción)

Cruzamos el mar del oeste
No teníamos mucha idea de la
Tipo de clima de espera
Usamos nuestras manos como guía
Como los hijos de un predicador
Como un árbol seco que busca agua
o una hija
Agradable y sórdido
Nice 'n' sórdido lo hace
Agradable y sórdido
Agradable y sórdido
lo hace lo hace cada vez
Agradable y sórdido
Agradable y sórdido
lo hace lo hace cada vez
Nice 'n' sórdido lo hace
Agradable y sórdido
Agradable y sórdido
lo hace lo hace cada vez
Agradable y sórdido
Agradable y sórdido
lo hace lo hace cada vez
Nice 'n' sórdido lo hace
Un ángel vino de afuera
no tenia halo no tenia padre
Con un abrigo de muchos colores
Habló de hermanos muchos
Vino y canto de mujeres en abundancia
Empezó a escribir un capítulo
En Historia
Agradable y sórdido
Nice 'n' sórdido lo hace
Nice 'n' sórdido lo hace
Nice 'n' sórdido lo hace
Lo hace cada vez