Traducción de la letra de la canción Wired - Hugh Cornwell, Robert Williams

Wired (original)

Wired antisocial beast
Wired not put out in the least
Someone’s got up my nose
Bothering me who knows
The whys and the wherefores
Speaking in semaphores
Wired everything moves in slow motion
Wired some sort of a computer
The tapes running backwards
Keep up your step on the moving pavement
So what are you on?
So what are you on?
So what are you on?
So what are you on?
An escalator taking you underground
That’s what it is it is
That’s what it is it is it is

Wired (traducción)

Bestia antisocial cableada
Cableado no apagado en lo más mínimo
Alguien me ha molestado
Me molesta quien sabe
Los porqués y los porqués
Hablar en semáforos
Alámbrico todo se mueve en cámara lenta
Conectado a una especie de computadora
Las cintas corriendo al revés
Mantenga su paso en el pavimento en movimiento
Entonces, ¿en qué estás?
Entonces, ¿en qué estás?
Entonces, ¿en qué estás?
Entonces, ¿en qué estás?
Una escalera mecánica que te lleva bajo tierra
Eso es lo que es
Eso es lo que es eso es