Traducción de la letra de la canción Always The Sun - Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray

Always The Sun (original)

How many times have you woken up and prayed for the rain?
How many times have you seen the papers apportion the blame?
Who gets to say?
Who gets to work and gets to play?
I was always told at school, everybody should get the same
How many times have you been told if you don’t ask you don’t get?
How many lads have taken your money?
Your mother said you shouldn’t bet
And who has the fun?
Is it always a man with a gun?
Someone must have told you if you work too hard you can sweat?
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
How many times the weathermen told you stories that made you laugh?
You know its not unlike the politicians and the leaders when they do things by
halves
Well, who gets the job?
Of pushing the knob
That’s what responsibility you draw straws for if you’re mad enough
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun
There’s always the sun
Always, always, always the sun

Always The Sun (traducción)

¿Cuántas veces te has despertado y orado por la lluvia?
¿Cuántas veces has visto a los periódicos repartir la culpa?
¿Quién puede decir?
¿Quién va a trabajar y quién va a jugar?
Siempre me dijeron en la escuela que todo el mundo debería recibir el mismo
¿Cuántas veces te han dicho que si no pides no recibes?
¿Cuántos muchachos han tomado su dinero?
Tu madre dijo que no deberías apostar
¿Y quién se divierte?
¿Es siempre un hombre con un arma?
¿Alguien debe haberte dicho que si trabajas demasiado puedes sudar?
Siempre está el sol (Siempre el sol)
Siempre el sol
Siempre, siempre, siempre el sol
¿Cuántas veces los meteorólogos te contaron historias que te hicieron reír?
Sabes que no es diferente a los políticos y los líderes cuando hacen las cosas por
mitades
Bueno, ¿quién consigue el trabajo?
De empujar la perilla
Esa es la responsabilidad por la que sacas pajitas si estás lo suficientemente enojado
Siempre está el sol (Siempre el sol)
Siempre el sol
Siempre, siempre, siempre el sol
Siempre está el sol (Siempre el sol)
Siempre el sol
Siempre, siempre, siempre el sol
Siempre está el sol (Siempre el sol)
Siempre el sol
Siempre, siempre, siempre el sol
Siempre está el sol (Siempre el sol)
Siempre el sol
Siempre, siempre, siempre el sol
siempre esta el sol
siempre esta el sol
Siempre, siempre, siempre el sol