Traducción de la letra de la canción Under Her Spell - Hugh Cornwell

Under Her Spell (original)

She’s surfed along the moonlit mile
She’s flashed so many sunshine smiles
She’s learnt the meaning of beguile
She’ll teach you plenty in a while
She is from heaven and I am from hell
She’s got the classic poker face
She plays the fool and draws your ace
But when your fingers close around her waist
She is from heaven and I am from hell
Under her spell hell
Under her spell hell
I can see where the confusion lies
Between the laugh and where the teardrop dries
You should expect a big surprise
Cos when she looks at you between the eyes
She is from heaven and I am from hell
Under her spell hell
Under her spell hell
So you think that you found happiness
Amongst the traffic in the game of chess
Well it’s a jungle out there it’s a mess
She is from heaven and I am from hell

(traducción)

Ella ha navegado a lo largo de la milla iluminada por la luna
Ella ha mostrado tantas sonrisas de sol
Ella ha aprendido el significado de seducir
Ella te enseñará mucho en un tiempo
ella es del cielo y yo soy del infierno
Ella tiene la clásica cara de póquer
Ella se hace la tonta y saca tu as
Pero cuando tus dedos se cierran alrededor de su cintura
ella es del cielo y yo soy del infierno
Bajo su hechizo infierno
Bajo su hechizo infierno
Puedo ver dónde está la confusión
Entre la risa y donde se seca la lágrima
Deberías esperar una gran sorpresa
Porque cuando ella te mira entre los ojos
ella es del cielo y yo soy del infierno
Bajo su hechizo infierno
Bajo su hechizo infierno
Así que crees que encontraste la felicidad
Entre el tráfico en el juego de ajedrez
Bueno, es una jungla ahí afuera, es un desastre
ella es del cielo y yo soy del infierno