Traducción de la letra de la canción Aurora - I Cani

Aurora (original)

Vola via, pacchetto digitale
Del tutto immateriale
Di ampiezza e di frequenza
Vola via su mari tropicali
E laghi disseccati
Giungle e ghiacciai
Tuffati nei cavi dell’Atlantico
Veloce come luce
Poi lanciati nel vuoto
Abbraccia il tuo satellite
Per un istante solo
Nel cielo tra le stelle
Ma poi scendi per raggiungerla
Illuminale il volto
Se si annoia oppure è inquieta
Nella notte, quando si sente sola
Nei momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti
Vola via, pacchetto digitale
Raggiungila nel mare
Lo so che lo puoi fare
Parlale di cosa fanno gli uomini
Di fantasie e di amore
Di moda e di dolore
Non fermarti neanche per guardare
Assieme alle balene
L’aurora boreale
Abbraccia il tuo satellite
Satellite d’amore
Nel cielo tra le stelle
Ma poi scendi per raggiungerla
Illuminale il volto
Se si annoia, oppure è inquieta
Nella notte, quando si sente sola
Nei momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti

Aurora (traducción)

Vuela lejos, paquete digital
Totalmente inmaterial
De amplitud y frecuencia
Vuela lejos sobre los mares tropicales
y lagos secos
Selvas y glaciares
Sumérgete en los huecos del Atlántico
Rápido como la luz
Entonces lánzate al vacío
Abraza a tu satélite
por solo un momento
En el cielo entre las estrellas
Pero luego baja para alcanzarlo.
ilumina su rostro
Si está aburrida o inquieta
En la noche, cuando se siente sola
en momentos vacios
los momentos vacios
los momentos vacios
Vuela lejos, paquete digital
Únete a ella en el mar
Sé que puedes hacerlo
Habla con ella sobre lo que hacen los hombres.
De fantasías y amor
De la moda y el dolor
Ni siquiera te detengas a mirar
Junto a las ballenas
la aurora boreal
Abraza a tu satélite
Satélite de amor
En el cielo entre las estrellas
Pero luego baja para alcanzarlo.
ilumina su rostro
Si está aburrida, o si está inquieta
En la noche, cuando se siente sola
en momentos vacios
los momentos vacios
los momentos vacios
los momentos vacios