Traducción de la letra de la canción Storia Di Un Artista - I Cani

Storia Di Un Artista (original)

Tua madre era una signora
Della Milano per bene
Se una notte ti ha chiuso fuori
Non giudicatela troppo male
Tornavi a casa ubriaco
Coi tuoi amici barboni
La svegliavi per farti cucinare la pasta
Tua madre era una signora
Della Milano per bene
Se una notte ti ha chiuso fuori
Non giudicatela troppo male
E sei morto di freddo
Morto letteralmente
Sei crepato di infarto
A nemmeno 30 anni
Ma tua madre era una signora
Della Milano per bene
Erano pure altri tempi
Non giudicatela troppo male
Eri un genio, un artista
Eri ricco e viziato
Eri un vero profeta
Eri un alcolizzato
Ti festeggiamo ogni anno
Con mostre borghesi
Con le foto profilo
Con le tesi di laurea
Perché a noi piacciono i dischi, le foto, i registi
I marchingegni alla moda, le muse, gli artisti
Piero Ciampi, Bianciardi
Notorious B.I.G
Pasolini e Jay-Z
Pasolini e Jay-Z
Pasolini e Jay-Z
E morire nel vomito
Dopo carriere splendide
E le storie romantiche
Su quanto è fredda Milano
Noi che a Milano ci andiamo
Per la moda e la radio
Per cercare i contatti
Perché li stanno le cose
Che ci piacciono: i dischi, le foto, i registi
I marchingegni alla moda, le muse, gli artisti
E sentirci diversi, creativi, speciali
Tutto tranne normali
Tutto tranne normali, normali

(traducción)

tu madre era una dama
De Milán para siempre
Si te encerró una noche
No lo juzgues tan mal
llegaste a casa borracho
Con tus amigos sin hogar
La despertaste para hacerte cocinar la pasta
tu madre era una dama
De Milán para siempre
Si te encerró una noche
No lo juzgues tan mal
y te moriste de frio
literalmente muerto
Moriste de un infarto
Ni siquiera 30 años
Pero tu madre era una dama
De Milán para siempre
También fueron otros tiempos
No lo juzgues tan mal
Eras un genio, un artista.
Eras rico y mimado
Fuiste un verdadero profeta
eras alcohólico
Te celebramos cada año
Con exposiciones burguesas
con fotos de perfil
Con tesis de grado
Porque nos gustan los discos, las fotos, los directores
Los artilugios de moda, las musas, los artistas
Piero Ciampi, Bianciardi
Extraordinariamente grande
Pasolini y Jay-Z
Pasolini y Jay-Z
Pasolini y Jay-Z
Y morir en el vómito
Después de espléndidas carreras
y las historias romanticas
Sobre lo frío que es Milán
Nosotros que vamos a Milán
Por moda y radio
Para buscar contactos
porque hay cosas
Nos gustan: discos, fotos, directores
Los artilugios de moda, las musas, los artistas
Y sentirte diferente, creativo, especial
Cualquier cosa menos normal
Cualquier cosa menos normal, normal