Traducción de la letra de la canción Crossroads - I Prevail

Crossroads (original)

Just hear me out, I know you’re down
When hope looks lost, there’s no one to be found
But I won’t give up on you
I won’t give up on you
You gotta dig deep, and bury all the thoughts
The thoughts that tell you, you’re not good enough
The critics, the cynics, say you’ll never make it
Prove 'em all wrong, they are mistaken
Though you may walk alone
You’re worth more than you know (More than you know)
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
I always get built up, but broke right back down
I ask the questions, with no answers to be found
What have I done, what did I say?
I guess this is just the price I pay
Though you may walk alone
You’re worth more than you know (More than you know)
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Remember all the times
All the times you felt so alive
When all the pain subsides
Let’s go back there, take me back there
Hold on, 'cause you don’t know what is going to happen
Stay strong, your life’s worth more than you know
When your mind gets tired, and your heart grows cold
When you find yourself at the crossroads, just don’t let go
When your mind gets tired, and your heart grows cold
When you find yourself at the crossroads, just don’t lose hope
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Remember all the times
All the times you felt so alive
When all the pain subsides
Let’s go back there, take me back there
Hold on, 'cause you don’t know what is going to happen
Stay strong, your life’s worth more than you know

(traducción)

Solo escúchame, sé que estás deprimido
Cuando la esperanza parece perdida, no hay nadie a quien encontrar
Pero no me rendiré contigo
No me rendiré contigo
Tienes que cavar profundo y enterrar todos los pensamientos
Los pensamientos que te dicen que no eres lo suficientemente bueno
Los críticos, los cínicos, dicen que nunca lo lograrás
Demuéstrales que están equivocados, están equivocados
Aunque puedes caminar solo
Vales más de lo que sabes (Más de lo que sabes)
Mírame a los ojos
Te prometo que todo estará bien
Todos estamos en esta lucha
Aunque la noche sea oscura, un nuevo día trae nueva luz
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Guau-oh, guau-oh, guau-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Guau-oh, guau-oh, guau-oh-oh-oh
Siempre me construyo, pero me derrumbé de inmediato
Hago las preguntas, sin que se encuentren respuestas
¿Qué he hecho, qué he dicho?
Supongo que este es solo el precio que pago
Aunque puedes caminar solo
Vales más de lo que sabes (Más de lo que sabes)
Mírame a los ojos
Te prometo que todo estará bien
Todos estamos en esta lucha
Aunque la noche sea oscura, un nuevo día trae nueva luz
Recuerda todos los tiempos
Todas las veces que te sentiste tan vivo
Cuando todo el dolor desaparece
Volvamos allí, llévame allí
Espera, que no sabes lo que va a pasar
Mantente fuerte, tu vida vale más de lo que crees
Cuando tu mente se cansa y tu corazón se enfría
Cuando te encuentres en la encrucijada, simplemente no te sueltes
Cuando tu mente se cansa y tu corazón se enfría
Cuando te encuentres en la encrucijada, no pierdas la esperanza
Mírame a los ojos
Te prometo que todo estará bien
Todos estamos en esta lucha
Aunque la noche sea oscura, un nuevo día trae nueva luz
Recuerda todos los tiempos
Todas las veces que te sentiste tan vivo
Cuando todo el dolor desaparece
Volvamos allí, llévame allí
Espera, que no sabes lo que va a pasar
Mantente fuerte, tu vida vale más de lo que crees