Traducción de la letra de la canción Deceivers - I Prevail

Deceivers (original)

I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
The darkness come through
I see the world through the undertow
These anchors of hope, they drag me down below
Put my faith in ones who promised change
But where has it gotten me?
A broken dreamer, from a, corrupted preacher
A vagabond, without a home
I’ve been cursed to wander
All alone
'Cause I’ve been buried alive (I've been buried)
But I still have hope inside, yeah
I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
(The darkness come through)
If that’s whats left of me, to live my life aimlessly
I’ll search for a light, a way to fight, until the world collapses on me
(Collapses on me)
What good comes from the hands of a thief, the words of a beggar
The mind of a coward, the heart of a sinner?
The hands dug the grave, and the words threw me in
The minds still caved shut, but my heart’s still beatin'
Cause I’ve been buried alive (I've been buried)
But I still have hope inside, yeah
I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
(The darkness come through)
If that’s whats left of me, to live my life aimlessly
I’ll search for a light, a way to fight, until the world collapses on me
(Collapses on me)
Collapses on me (collapses on me)
Collapses on me!
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
I am finally alive
I am finally alive

Deceivers (traducción)

Estaba tan equivocado al creerles a todos ustedes
Cada vez que abro los ojos, veo la oscuridad pasar
La oscuridad viene a través
Veo el mundo a través de la resaca
Estas anclas de esperanza, me arrastran hacia abajo
Pongo mi fe en los que prometieron cambios
Pero, ¿dónde me ha metido?
Un soñador roto, de un predicador corrupto
Un vagabundo, sin hogar
He sido maldecido para vagar
Todo solo
Porque me han enterrado vivo (me han enterrado)
Pero todavía tengo esperanza dentro, sí
Estaba tan equivocado al creerles a todos ustedes
Cada vez que abro los ojos, veo la oscuridad pasar
(La oscuridad viene a través)
Si eso es lo que me queda, vivir mi vida sin rumbo
Buscaré una luz, una forma de luchar, hasta que el mundo se derrumbe sobre mí
(Se derrumba sobre mí)
¿Qué bien sale de las manos de un ladrón, las palabras de un mendigo
¿La mente de un cobarde, el corazón de un pecador?
Las manos cavaron la tumba, y las palabras me tiraron
Las mentes todavía se cerraron, pero mi corazón sigue latiendo
Porque me han enterrado vivo (me han enterrado)
Pero todavía tengo esperanza dentro, sí
Estaba tan equivocado al creerles a todos ustedes
Cada vez que abro los ojos, veo la oscuridad pasar
(La oscuridad viene a través)
Si eso es lo que me queda, vivir mi vida sin rumbo
Buscaré una luz, una forma de luchar, hasta que el mundo se derrumbe sobre mí
(Se derrumba sobre mí)
Se derrumba sobre mí (se derrumba sobre mí)
¡Se derrumba sobre mí!
¿Es esto?
¿He pasado toda una vida de arrepentimiento?
Sin saber lo que quiero
Renunciar a todos mis pensamientos
Pero he cambiado quien soy
voy a empezar de nuevo
Cambia mis formas, cambia mi vida
finalmente estoy vivo
¿Es esto?
¿He pasado toda una vida de arrepentimiento?
Sin saber lo que quiero
Renunciar a todos mis pensamientos
Pero he cambiado quien soy
voy a empezar de nuevo
Cambia mis formas, cambia mi vida
finalmente estoy vivo
¿Es esto?
¿He pasado toda una vida de arrepentimiento?
Sin saber lo que quiero
Renunciar a todos mis pensamientos
Pero he cambiado quien soy
voy a empezar de nuevo
Cambia mis formas, cambia mi vida
finalmente estoy vivo
finalmente estoy vivo
finalmente estoy vivo