Traducción de la letra de la canción Love, Lust and Liars - I Prevail

Love, Lust and Liars (original)

I’ve told you once, I’ve told you twice.
Stab me in the back and you’re gonna pay the price.
You want me back now right?
Well let’s rewind to that night.
That night where lust trumped love, and love got sacrificed.
And now you beg for forgiveness, acting just like a witness.
You expect me to lie down and act like it’s not my business?
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Funny how things end up, now I’m gone.
Alright get it through your head, I’m done with you so go ahead and get back in
his bed.
You whore.
This time it’s different it’s time that I settle the score.
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Funny how things end up, now I’m gone.
I gave you my life, I gave you my word.
I gave everything to get nothing in return.
I told you once, I told you twice.
Stab me in the back, now pay the fucking price.
Bitch.
Stay the hell out of my life.
Stay the hell out of,
Stay the hell out of,
Stay the hell out of my life.

Love, Lust and Liars (traducción)

Te lo he dicho una vez, te lo he dicho dos veces.
Apuñalame por la espalda y vas a pagar el precio.
¿Me quieres de vuelta ahora, verdad?
Bueno, retrocedamos hasta esa noche.
Esa noche donde la lujuria triunfó sobre el amor, y el amor fue sacrificado.
Y ahora suplicas perdón, actuando como un testigo.
¿Esperas que me acueste y actúe como si no fuera asunto mío?
Ahora me doy cuenta de que tus huellas dactilares estaban en el crimen.
Crees que conoces a alguien, y luego se deshace.
Toman el corazón y corren, es gracioso cómo terminan las cosas ahora que te has ido.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
¿Valieron la pena tus diez minutos de diversión con esta canción?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Es curioso cómo terminan las cosas, ahora me he ido.
Está bien, métetelo en la cabeza, he terminado contigo, así que adelante y vuelve a entrar.
su cama.
puta
Esta vez es diferente, es hora de que ajuste cuentas.
Ahora me doy cuenta de que tus huellas dactilares estaban en el crimen.
Crees que conoces a alguien, y luego se deshace.
Toman el corazón y corren, es gracioso cómo terminan las cosas ahora que te has ido.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
¿Valieron la pena tus diez minutos de diversión con esta canción?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Es curioso cómo terminan las cosas, ahora me he ido.
Te di mi vida, te di mi palabra.
Lo di todo para no recibir nada a cambio.
Te lo dije una vez, te lo dije dos veces.
Apuñalame por la espalda, ahora paga el puto precio.
Perra.
Mantente fuera de mi vida.
Mantente al margen de,
Mantente al margen de,
Mantente fuera de mi vida.