Traducción de la letra de la canción Haterz - Ian Thomas, Chloé, Melodi

Haterz (original)

Jullie haters hebben niks op mij
Dus doe een stap opzij
Want ik kom harder dan ooit
Ja ik kom harder dan ooit
Ik laat je praten, want wie ben jij
Doe alsof het me niet stoort want
Jullie maken mij groot
Ja, jullie haters maken mij groot
Yeah
Net als karma, je moeder is een bitch
Money in my pocket en een number one hit
En die bitches blijven haten
Maar ze zullen nooit nergens geraken
Nooit iets bereiken, dat zal later blijken
't Begon met een cover van die ene jongen Bieber
Plots kreeg ik haat dat was even verschieten
Echt niet genieten, van het succes
Jullie bleven haten, ja 'k word elke dag gepest
Met politiebegeleiding, elke dag naar school
Om dan weer te horen: «shit wat een homo!»
Ja, elke dag hetzelfde, elke, elke keer
Lag soms huilend in m’n bed want wat gezegd werd deed echt zeer
Elke keer dezelfde praat, maar nu ben ik toch terug
Duidelijk dat ik op elke hater kop/munt
Gratis, je praatje, maar je baas betaalt niks
En ik verdien flappen aan de haat in je status
Hey jij baby, kom 'ns hier, heb niet zoveel haat
'k Ben een dame, lieve schat, trek m’n broek toch niet omlaag
Kus m’n bil maar, bil maar, bil maa
Kus m’n bil maar, bil maar bil maar
Jullie haters hebben niks op mij
Dus doe een stap opzij
Want ik kom harder dan ooit
Ja ik kom harder dan ooit
Ja, jullie haters maken mij groot
Jullie haters meer kopie dan jullie mij noemen
Kom ons kopiëren, omdat ze een feit zoeken
Die er niet instaat, dus zeggen ze me in 't echt te kennen
Zolang ik het niet wil dan hoef je mij niet echt te kennen
Je zult m’n teksten kennen, spreek ik ook de waarheid
Ik heb misschien wel mensen tegen maar heb ze ook naast mij
Wat praat jij, laat mij
Leven wat jij leven wil
Jullie willen vast aan me hangen, paperclip
Leven kwijt, beschuldigt mij van een faker te zijn
Terwijl jij diegene bent die z’n leven beschrijft
In de YouTube comments in de hoop dat ik mee met je lijd
Nee kijk het spijt me, om eerlijk te zijn geef ik geen schijt
Neem een pauze, denk even na voor je haat
Niet m’n fans killen
Dus het kan zijn dat je voor het laatst piept
Je praat shit, gratis, maar je baas betaalt niks
En ik verdien flappen aan de haat in je status
Bitch
Hey jij baby, kom 'ns hier, heb niet zoveel haat
'k Ben een dame, lieve schat, trek m’n broek toch niet omlaag
Kus m’n bil maar, bil maar, bil maa
Kus m’n bil maar, bil maar bil maar
Jullie haters hebben niks op mij
Dus doe een stap opzij
Want ik kom harder dan ooit
Ja, ik kom harder dan ooit
Ik laat je praten
Want wie ben jij
Doe alsof het me niet stoort want
Jullie maken mij groot
Ja, jullie haters maken mij groot
Al die bitches blijven haten, haten
Wil je me zoeken, kom me dan halen, halen
Alle uit je boy want ik had je in m’n zone
Het verschil tussen ons
Ik sta aan de top en jij echt nooit
Als die bitches blijven haten, haten
Wil je me zoeken, kom me dan halen, halen
Alle uit je boy want ik had je in m’n zone
Het verschil tussen ons
Ik sta aan de top en jij nooit
Hey jij baby, kom 'ns hier, heb niet zoveel haat
'k Ben een dame, lieve schat, trek m’n broek toch niet omlaag
Kus m’n bil maar, bil maar, bil maa
Kus m’n bil maar, bil maar bil maar

(traducción)

Ustedes que me odian no tienen nada contra mí
Así que hazte a un lado
Porque me vengo más fuerte que nunca
Sí, me vengo más fuerte que nunca
Te dejo hablar, porque quien eres
Finge que no me molesta porque
me haces genial
Sí, ustedes que me odian me hacen grande
sí
Como el karma, tu madre es una perra
Dinero en mi bolsillo y un éxito número uno
Y esas perras siguen odiando
Pero nunca llegarán a ninguna parte.
Nunca consigas nada, eso saldrá después
Empezó con una portada de ese chico Bieber
De repente me dio odio eso fue un tiempo
Realmente no disfrutes el éxito
Seguiste odiando, sí, me intimidan todos los días
Con escolta policial, a la escuela todos los días.
Solo para volver a escucharse: «¡mierda que gay!»
Sí, lo mismo todos los días, cada, cada vez
A veces me acosté en mi cama llorando porque lo que se dijo me dolió mucho.
Habla siempre lo mismo, pero ahora estoy de vuelta
Claro que yo en cada hater cara/cruz
Gratis, chateas, pero tu jefe no paga nada
Y gano aletas del odio en tu estado
Oye bebe, ven aquí, no odies tanto
Soy una dama, cariño, no me bajes los pantalones
Bésame las nalgas, las nalgas, las nalgas
Bésame las nalgas, nalgas, nalgas
Ustedes que me odian no tienen nada contra mí
Así que hazte a un lado
Porque me vengo más fuerte que nunca
Sí, me vengo más fuerte que nunca
Sí, ustedes que me odian me hacen grande
Odias más copiar de lo que me llamas
Ven a copiarnos, porque buscan un hecho
Quien no esta en el, asi dicen firmame en real
Mientras no lo quiera, realmente no tienes que conocerme
Sabrás mis letras, digo la verdad
Puedo tener personas en contra pero también las tengo a mi lado
de que hablas dejame
Vive lo que quieras vivir
Quieres aferrarte a mí, clip de papel
Vida perdida me acusa de farsante
Mientras tú eres el que describe su vida
En los comentarios de YouTube en la esperanza que sufro contigo
No mira lo siento, para ser honesto me importa una mierda
Tómate un descanso, piensa por un momento antes de odiar
No mates a mis fans
Así que podría ser tu último pitido
Hablas mierda, gratis, pero tu jefe no paga nada
Y gano aletas del odio en tu estado
perra
Oye bebe, ven aquí, no odies tanto
Soy una dama, cariño, no me bajes los pantalones
Bésame las nalgas, las nalgas, las nalgas
Bésame las nalgas, nalgas, nalgas
Ustedes que me odian no tienen nada contra mí
Así que hazte a un lado
Porque me vengo más fuerte que nunca
Sí, me vengo más fuerte que nunca
te dejo hablar
porque quien eres
Finge que no me molesta porque
me haces genial
Sí, ustedes que me odian me hacen grande
Todas esas perras siguen odiando, odiando
¿Quieres encontrarme, ven a buscarme, a buscarme?
Todo de ti chico porque te tenia en mi zona
la diferencia entre nosotros
Estoy en la cima y tú realmente nunca
Si esas perras siguen odiando, odiando
¿Quieres encontrarme, ven a buscarme, a buscarme?
Todo de ti chico porque te tenia en mi zona
la diferencia entre nosotros
Estoy en la cima y tu nunca
Oye bebe, ven aquí, no odies tanto
Soy una dama, cariño, no me bajes los pantalones
Bésame las nalgas, las nalgas, las nalgas
Bésame las nalgas, nalgas, nalgas