Traducción de la letra de la canción A Vision of Hell, 1996 - Ice Choir

A Vision of Hell, 1996 (original)

Your gun called my name
Through the slime, I traced you to fame
Not so much the place you cut your teeth
As where you reside
I am the criminal in your vision of hell
Your vision of hell
The witch behind the spell and
The guilt is terrible
You die here everyday
As your face is etched in the gray
Now reduced to packets in a wire
As your hate subsides
I am the criminal in your vision of hell
Your vision of hell
It never ended well you know…
(I saw your cut-out shape flicker from the sterile throne
Just below the outpost;
a portrait of the architect retired.
…It's cruel i know, but someone’s gotta be SACRIFICED)
Bad sectors in the mind
Bricks were laid and bombs, they were timed
You became the naturally select
And the incorrect
I am the criminal in your vision of hell
Your vision of hell
The witch behind the spell and
The guilt is terrible
I am the criminal in your vision of hell
Your vision of hell
The witch behind the spell and
Now it is plain to tell you won’t be
SATISFIED

A Vision of Hell, 1996 (traducción)

Tu arma llamó mi nombre
A través del limo, te rastreé hasta la fama
No tanto el lugar donde te cortaste los dientes
Como donde resides
Soy el criminal en tu vision del infierno
Tu visión del infierno
La bruja detrás del hechizo y
La culpa es terrible
Mueres aquí todos los días
Mientras tu rostro está grabado en el gris
Ahora reducido a paquetes en un cable
A medida que tu odio disminuye
Soy el criminal en tu vision del infierno
Tu visión del infierno
Nunca terminó, bueno, ya sabes...
(Vi tu forma recortada parpadear desde el trono estéril
Justo debajo del puesto de avanzada;
un retrato del arquitecto jubilado.
…Es cruel, lo sé, pero alguien tiene que ser SACRIFICADO)
Malos sectores en la mente
Se colocaron ladrillos y bombas, se cronometraron
Te convertiste en el seleccionado naturalmente
y lo incorrecto
Soy el criminal en tu vision del infierno
Tu visión del infierno
La bruja detrás del hechizo y
La culpa es terrible
Soy el criminal en tu vision del infierno
Tu visión del infierno
La bruja detrás del hechizo y
Ahora es fácil decir que no serás
SATISFECHO