Traducción de la letra de la canción Noosphering - Ice Choir

Noosphering (original)

Noosphering
Engineering
Networks reaching, come alive
A deeper dive
Oft-appearing
Interfering
Shadows over happiness
On precipice of usefulness
Am I…
Orphaned bile
Serpent-style
Always-turning, careless screw;
A lasting view
Influx servile
Surplus exiled
Islands of opposing truth
Like i would change my mind for you
Baited, defensive, appalled
(No one’s even listening)
Not sated, forever installed
(Jubilantly hissing)
Collective fixation
The names dissolve
A narrow reflection
One mind evolves
Delusional
Covert lifestyle
Empty profile
Vacant ire
Uninspired
Noosphering
Disappearing
Optimized, i bleed to you
Tired, degraded, incentives recalled
(No one’s even listening)
Not sated, forever installed
(Jubilantly hissing)
Collective fixation
The names dissolve
A narrow reflection
One mind evolves
Delusional

Noosphering (traducción)

Noosfera
Ingenieria
Las redes alcanzan, cobran vida
Una inmersión más profunda
de aparición frecuente
Entrometido
Sombras sobre la felicidad
En el precipicio de la utilidad
¿Soy yo…
Bilis huérfana
estilo serpiente
Tornillo descuidado y siempre girando;
Una vista duradera
Afluencia servil
Excedente exiliado
Islas de verdades opuestas
Como si cambiara de opinión por ti
Cebado, a la defensiva, horrorizado
(Nadie está escuchando)
No saciado, instalado para siempre
(Silbido de júbilo)
fijación colectiva
Los nombres se disuelven
Un estrecho reflejo
Una mente evoluciona
delirante
Estilo de vida encubierto
perfil vacio
ira vacante
No inspirado
Noosfera
desapareciendo
Optimizado, te sangro
Cansado, degradado, incentivos recordados
(Nadie está escuchando)
No saciado, instalado para siempre
(Silbido de júbilo)
fijación colectiva
Los nombres se disuelven
Un estrecho reflejo
Una mente evoluciona
delirante