Traducción de la letra de la canción It's Different Now - Ice Choir

It's Different Now (original)

I used to count the days 'til Christmas came
Clouded my veins with toys and candy cane
Dreamed of bells like whispers from the spires
Memories of tinseled wrapping swirl in fire
Keeping warm, the inner child
But he’s different now
He’s different now
It’s different now…
Tonight I can see the North Star shining bright
Glowing are gifts I’ve had for my whole life;
Love and home and health and family
Can’t help but think of those with less than me
And I wish them happiness
And offer a song
It’s different now
It’s different now
It’s Christmas now…
To feel, pure holiday
A different warmth to void the gray
Hoping, as my heart swells with cheer:
Health and peace for one more year
Now we’re caroling
A different song the choir sings
Hoping, as my heart swells with cheer
Health and peace for one more year
Health and peace for one more year

(traducción)

Solía ​​contar los días hasta que llegaba la Navidad
Nublado mis venas con juguetes y bastones de caramelo
Soñé con campanas como susurros de las torres
Recuerdos de oropeles que envuelven remolinos en el fuego
Manteniendo el calor, el niño interior
Pero él es diferente ahora
el es diferente ahora
ahora es diferente...
Esta noche puedo ver la estrella del norte brillando
Resplandecientes son los regalos que he tenido durante toda mi vida;
Amor y hogar y salud y familia.
No puedo evitar pensar en aquellos con menos que yo
Y les deseo felicidad
Y ofrecer una canción
es diferente ahora
es diferente ahora
ya es navidad...
Para sentir, puras vacaciones
Una calidez diferente para anular el gris
Esperando, mientras mi corazón se llena de alegría:
Salud y paz por un año más
Ahora estamos cantando villancicos
Una canción diferente canta el coro
Esperando, mientras mi corazón se llena de alegría
Salud y paz por un año más
Salud y paz por un año más