Traducción de la letra de la canción I Want You Now and Always - Ice Choir

I Want You Now and Always (original)

I want to die
I want to feel you like the stars behind my eyes
The force applied
Fingers pulling from the dark to break my spine
Feed me to the night, the day wears thin
Fill me with your air, your blood and sin
(I want you now and always)
I’ll take the pill
Be the inheritor to all your psychic will
I’ll get a grip
I’ll be content to drink the sweat from off your wrists
Skip me to the end and fill me in
Give me all your air and blood and sin
(I want you now and always)
And when the far horizon calls, I only need to shut my ears and not say a thing.
…For flesh exchanged, my blood will sing.
Don’t go away, i’m reeling from
your gold-dust poisoning
(I want you now and always)

I Want You Now and Always (traducción)

Quiero morirme
Quiero sentirte como las estrellas detrás de mis ojos
La fuerza aplicada
Dedos tirando de la oscuridad para romper mi columna
Aliméntame a la noche, el día se acaba
Lléname con tu aire, tu sangre y pecado
(Te quiero ahora y siempre)
tomare la pastilla
Ser el heredero de toda tu voluntad psíquica
me agarraré
Me contentaré con beber el sudor de tus muñecas
Sáltame hasta el final y complétame
Dame todo tu aire y sangre y pecado
(Te quiero ahora y siempre)
Y cuando el horizonte lejano llama, solo necesito cerrar los oídos y no decir nada.
…Por la carne cambiada, mi sangre cantará.
No te vayas, me estoy tambaleando
tu envenenamiento por polvo de oro
(Te quiero ahora y siempre)