| Designs In Rhythm (original) | Designs In Rhythm (traducción) |
|---|---|
| To whom this finds | A quien esto encuentra |
| Auditors of time | Auditores del tiempo |
| I wrought from the ice of twin spires | Forjé del hielo de torres gemelas |
| This caustic ring; | Este anillo cáustico; |
| Valleys of the king | Valles del rey |
| Thoughts mired in filth | Pensamientos sumidos en la suciedad |
| Resounding in finest silk | Resonando en la seda más fina |
| Designs in rhythm | Diseños en ritmo |
| Can they disclaim | ¿Pueden negarse? |
| Locomotive aims | Objetivos de la locomotora |
| Outlasting of them and of fate? | ¿Sobrevivir a ellos y al destino? |
| The hours forgive | Las horas perdonan |
| Destined now to live | Destinado ahora a vivir |
| As blueprints burn | Mientras se queman los planos |
| In the fade of the spiral urn | En el desvanecimiento de la urna espiral |
| Designs in rhythm | Diseños en ritmo |
| (Refined procedures of the mind) | (Procedimientos refinados de la mente) |
| Mere mortal heart | mero corazon mortal |
| Commands but one | Comandos pero uno |
| Still beating when I am done | Todavía latiendo cuando he terminado |
| Is a rhythm and a scion | es un ritmo y un vástago |
| Designs in rhythm | Diseños en ritmo |
