
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: Microphone
Idioma de la canción: letón
Atgriešanās(original) |
Celies, sastingusī auka! |
Mosties, cerība no miega! |
Putiet, padevības pelni! |
Tīries atmiņa no sārņiem! |
Celieties, svešumā stingušie ļaudis |
Un topiet par miesu siltu un dzīvu |
Pielīpi atpakaļ, atgrieztais riecien! |
Celies sastingusī auka! |
Mosties cerība no miega! |
Putiet padevības pelni! |
Tīries atmiņa no sārņiem! |
Raisies apziņa no varas! |
Aunies doma baltas kājas! |
Atver mīla savas acis! |
Celieties, svešumā stingušie ļaudis! |
(Atgriešanās, atgriešanās) |
Atgriešanās |
(Atgriešanās, atgriešanās) |
Celies sastingusī auka! |
Mosties cerība no miega! |
Putiet padevības pelni! |
Tīries atmiņa no sārņiem! |
Raisies apziņa no varas! |
Aunies doma baltas kājas! |
Atver mīla savas acis! |
Celieties, svešumā stingušie ļaudis! |
(Atgriešanās, atgriešanās) |
Atgriešanās |
(Atgriešanās, atgriešanās)… |
(traducción) |
¡Levántate, víctima congelada! |
¡Despierta, esperanza del sueño! |
¡Pon las cenizas de la sumisión! |
¡Limpia la memoria de la suciedad! |
Levántense, extraños que son extraños |
Y ser carne y bestia |
¡Atrás, tío! |
¡Levántate el sacrificio congelado! |
¡Despierta con la esperanza de dormir! |
¡Pon las cenizas de la sumisión! |
¡Limpia la memoria de la suciedad! |
¡Despertar de la conciencia! |
Aunies pensó piernas blancas! |
¡El amor te abre los ojos! |
Levantaos, extranjeros que estáis de paso. |
(Regreso, regreso) |
Devolver |
(Regreso, regreso) |
¡Levántate el sacrificio congelado! |
¡Despierta con la esperanza de dormir! |
¡Pon las cenizas de la sumisión! |
¡Limpia la memoria de la suciedad! |
¡Despertar de la conciencia! |
Aunies pensó piernas blancas! |
¡El amor te abre los ojos! |
Levantaos, extranjeros que estáis de paso. |
(Regreso, regreso) |
Devolver |
(Vuelve, vuelve)… |
Nombre | Año |
---|---|
Sobie i Wam ft. Nosowska, Igo, Organek | 2019 |
Zušu Dziesmiņa | 1997 |
Tavs Vārds Ir Uguns | 2013 |
Vētra Nāk ft. Otra Puse, Miks Dukurs, Antra Stafecka | 2014 |
I'm Fine ft. Igo | 2017 |
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex | 1996 |
Laguna | 2023 |
Jūras Balss ft. Igo, Zigfrīds Muktupāvels, Aija Kukule | 1994 |
Alises Iela | 2014 |
Meitenei Kafejnīcā | 2008 |
Laika Pēdas ft. Ieva Kerēvica | 2017 |
Ledus Zieds | 1997 |
Ar Tevi ft. Igo | 2014 |
Uz Lietiem | 1997 |
Tikai Tā | 1997 |
Zīlīte | 1997 |
Sniega Velns | 1997 |
Iedomu Pilsēta | 1997 |
Laika Dziesmiņa | 1997 |
Vēju Muzikants | 1997 |