Traducción de la letra de la canción Glenwood Projects - Ill Bill

Glenwood Projects (original)

«Glenwood mother-fuckin'Projects, that was the fuckin’place man.
Fuckin'
crack smoking all night.
Cookin’it up, sellin’C4, weapons, blowguns, every
mother-fuckin'thing — what a fuckin’rush.
We were cookin’the shit up, an'
I smoked it up an’the Jamaicans man, they came back, fuckin’torched the
place, with me mother-fuckin'in it!
I couldn’t get out the fuckin
apartment, they locked me in, I had to go out the fuckin window, it was
fuckin’dynamite!»
Ill Bill lost sanity — lost humanity
Lost in a maze of purple haze, cannabis sativa — spit ether — violently
Very vociferous?
victorious — hotter than a crematorium — I’ll kill all of you
Kill you?
mother-fuck you — Drop dead faggit it’s the dragon
.44 Magnum — splatter you in front of your family
My fire arms, never be tired — up in the air
Throw a bullet up in each eye?
an’one in ya ear
I speak heroin, breathe weed, sniff cocaine
Tweaked levels when I peeped Courtney kill Cobain
We got the whole world scratching they heads
Life is like a high-jacked airliner, but we managed to win
Back to the crib, breakin up the cats in the brig
Havin a bitch — flashin the tits — While you crashing the whip
Laughin at hoes, taking fakerss to amateur flicks
While the Ill Bill albums kidnapping your kids
I put the D into Drugs an’the G into Guns
I put the D into Dubs an’the T into Thugs
I put the C into 'Caine an’the P into Pain
The G into Game, Pop-Pop?
three in ya brain
I get impatient like a long bid — get so vexed I hit the wrong kid
Shit gets awkward, like I’m on a drug an’I can’t get off it Blank out?
rip a shank out
Treat you like Vietcong — hit you like the weed in a bong
Your pussy like a G-string or thong
You think I’m sick?
Fucked up?
Oh am I?
You think you can’t die?
Don’t think your crazy cuz a years passed by Beat you down with my fuckin’hands tied
Now change your attitude, before you get cracked from different latitudes
By kids that are mad at you?
they expect gratitude
I’ll strike a foe — even if you don’t know me you better act like you know
Especially if you’re soft?
I’ve earned my stripes like Schwarzkopf
The gun I bust off will tear through your clothes like a moth
Your sloppy, cuz you start beef, and cop please, but not me?
I put the D into Drugs an’the G into Guns
I put the D into Dubs an’the T into Thugs
I put the C into 'Caine an’the P into Pain
The G into Game, Pop-Pop?
three in ya brain
I rock sickening raps like Woody Allen flares beach hats
A John Hinckley?
run up on politicians with ski caps
Laser weapons?
I bleed coke, happiness is like a warm gun
Run in ya crib slitting ya G’s throat
Cruise the block, whippin’uzi’s an’pop
Loosin the cops, whether new lots or zooming through Watts
The newest space suite, love rocking titties like grapefruits
Phase two — Rasta-ice inverted «Hey-Zeus"(Jesus)
I’m up in fat burger?
bag some codeine
So clean, pinstripe gat runners are Old G’s
serving the fiends crack, dope and weed
Glenwood projects — we living the American dream
Screaming «hey pelican»?
trains of coke on my cock
Handle bars like «Vivica»?
with nipples and crotch
We toured — drive-bys on the mongoose with glocks
This ain’t rhetorical, the story gets worse?
you get shot
I put the D into Drugs an’the G into Guns
I put the D into Dubs an’the T into Thugs
I put the C into 'Caine an’the P into Pain
The G into Game, Pop-Pop?
three in ya brain

(traducción)

«Glenwood mother-fuckin'Projects, ese era el jodido hombre del lugar.
mierda
fumando crack toda la noche.
Cookin'it up, sellin'C4, armas, cerbatanas, cada
maldita cosa, qué jodida prisa.
Estábamos cocinando la mierda, y
Lo fumé y el hombre de Jamaica, regresaron, jodidamente incendiaron el
¡lugar, conmigo madre-fuckin'in it!
No pude salir de la maldita
apartamento, me encerraron, tuve que salir por la puta ventana, era
¡maldita dinamita!»
Ill Bill perdió la cordura, perdió la humanidad
Perdido en un laberinto de neblina púrpura, cannabis sativa, escupir éter, violentamente
¿Muy vociferante?
victorioso, más caliente que un crematorio, los mataré a todos
¿Matarte?
hijo de puta, muérete, maricón, es el dragón
.44 Magnum: salpicarte frente a tu familia
Mis armas de fuego, nunca te canses, en el aire
¿Lanzar una bala en cada ojo?
uno en tu oído
Hablo heroína, respiro hierba, huelo cocaína
Niveles ajustados cuando miré a Courtney matar a Cobain
Tenemos a todo el mundo rascándose la cabeza
La vida es como un avión de pasajeros, pero logramos ganar
De vuelta a la cuna, rompiendo a los gatos en el calabozo
Tener una perra, mostrando las tetas, mientras golpeas el látigo
Riéndose de las azadas, llevando a los farsantes a las películas de aficionados
Mientras los álbumes de Ill Bill secuestran a tus hijos
Puse la D en Drogas y la G en Armas
Puse la D en Dubs y la T en Thugs
Puse la C en 'Caine y la P en Pain
El G en juego, Pop-Pop?
tres en tu cerebro
Me impaciente como una oferta larga: me enfado tanto que golpeo al niño equivocado
Las cosas se ponen incómodas, como si estuviera tomando una droga y no pudiera dejarla. ¿Blanquear?
arranca un vástago
Tratarte como Vietcong, golpearte como la hierba en un bong
Tu coño como un tanga o tanga
¿Crees que estoy enfermo?
jodido?
¿Soy yo?
¿Crees que no puedes morir?
No creas que estás loco porque pasaron años Golpeándote con mis malditas manos atadas
Ahora cambia tu actitud, antes de que te crackeen desde diferentes latitudes
¿Por niños que están enojados contigo?
esperan gratitud
Golpearé a un enemigo, incluso si no me conoces, será mejor que actúes como si lo supieras.
¿Especialmente si eres blando?
Me he ganado mis rayas como Schwarzkopf
El arma que exploto rasgará tu ropa como una polilla
Eres descuidado, porque empiezas a pelear, y policías por favor, ¿pero yo no?
Puse la D en Drogas y la G en Armas
Puse la D en Dubs y la T en Thugs
Puse la C en 'Caine y la P en Pain
El G en juego, Pop-Pop?
tres en tu cerebro
Hago rap repugnante como Woody Allen bengalas sombreros de playa
¿Un John Hinckley?
atropellar a los políticos con gorras de esquí
¿Armas láser?
Sangro coca, la felicidad es como un arma caliente
Corre en tu cuna cortando la garganta de tu G
Crucero por el bloque, whippin'uzi's an'pop
Perder a la policía, ya sea en lotes nuevos o en Watts
La suite espacial más nueva, me encantan las tetas mecedoras como pomelos
Fase dos: Rasta-ice invertido «Hey-Zeus" (Jesús)
¿Estoy en una hamburguesa gorda?
empaca algo de codeína
Tan limpios, los corredores de gat a rayas son Old G's
sirviendo a los demonios crack, droga y hierba
Proyectos de Glenwood: estamos viviendo el sueño americano
¿Gritando «oye pelícano»?
trenes de coca cola en mi polla
¿Manillares tipo «Vivica»?
con pezones y entrepierna
Hicimos una gira: recorridos en automóvil en la mangosta con glocks
Esto no es retórico, ¿la historia empeora?
te disparan
Puse la D en Drogas y la G en Armas
Puse la D en Dubs y la T en Thugs
Puse la C en 'Caine y la P en Pain
El G en juego, Pop-Pop?
tres en tu cerebro