Traducción de la letra de la canción Illo Anthem - Illo, Samy Deluxe

Illo Anthem (original)

Yeah Deluxe Records, Hamburgs Finest wieder mal da
Ich hab euch jemanden mitgebracht und zwar Illo
Oh ich weiss ihr könnt's nich' glauben aber er ist zurück
Deutschland macht euch bereit dreh den scheiss hier auf
Ok ich bin zurück mit 'nem Haufen Texten
Illo the shit is' zurück wie verdautes Essen
Leute woll´n wissen wo ich so lang gesteckt hab
Und woll´n von mir hör´n warum ich so lange weg war
Und Was ich getrieben hab hör´n was ich geschrieben hab
Denn lang war es ruhig um mich ja langweilig ohne mich
Doch jetzt bin ich wieder hier noch besser als viele hier
Auch wenn mein Shit grad nich' auf Viva und MTV rotiert
Und ich muss sagen ich bin echt froh zurück zu sein
Froh auf Deluxe zu sein froh euch das mitzuteilen
Die Probleme der Vergangenheit schein' mir klitzeklein
So klein dass ich anfang' zu lachen und drüber Witze reiß
Haha.
Yeah is' kein Problem Homie gar kein Problem mach einfach dein Ding
Erzähl den ganzen Leuten die dich noch nich' kennen wer du bist
Ich bin der auf den ihr so lang gewartet habt
Genau der der euch soviel zu sagen hat
Ich bin zurück mit mehr lang ist es her
Doch jetzt hat das Warten ein Ende
Jetzt ist das Warten zu Ende
Hab lang gebraucht dafür 1000 neue Themen
Hab den Sound auf den ihr steht
Leute staunen wenn sie mich seh´n bin gebaut wie ein Athlet
Wirk' auf Frauen wie ein Magnet und rock live die Crowd so unglaublich souverain
Plus komm mit dem Team dass euch alle in Schatten stellt
Für die Konkurrenz wär' besser wenn sie die Klappe hält
Sich relaxt und zuhört wie Leute mein' Namen schrei’n (ILLO ILLO)
Jungs, macht besser die Bahn frei
ILLO ILLO
Hört wie die typen schrein
ILLO ILLO
Hört wie die ladys schrein
ILLO ILLO
Hört wie die leute schrein
ILLO ILLO WAS ILLO ILLO
ILLO ILLO
Hört wie die typen schrein
ILLO ILLO
Hört wie die ladys schrein
ILLO ILLO
Hört wie die leute schrein
ILLO ILLO WAS ILLO ILLO
Scheiße, wir sind immer noch dabei
Illo die Kacke check das Mixtape
Deluxe Records let’s go
Let’s go mann wer will uns aufhalten
Wer meint er könnte uns?
ausschalten
Wir zieh’n Bilanz ja und andere n’Schlussstrich
Vielleicht hört es sich arrogant an doch wir finden´s lustig
Bring die erde zum Beben geben Konzerte in Städten
Komm´n vorbei in unser´m Van und mit diversen Kollegen
Sind bereit den meisten Rappern in die Ärsche zu treten
Denn wir bringen Hallen zum überkochen und lähmen wie müde Knochen
Und sie setzen nie was in die Tat um
Woll´n natürlich hoch hinaus doch erfüllen nich' die Erwartungen
Doch zum Glück gibt es uns Headliners Samy und mich
Wir sind der Grund wenn bald in Deutschland niemand mehr von uns spricht
NEIN!

Illo Anthem (traducción)

Sí Deluxe Records, Hamburg's Finest está de vuelta
Te traje a alguien, a saber Illo
Oh, sé que no puedes creerlo, pero él está de vuelta
Alemania, prepárate, enciende esa mierda aquí.
Vale, estoy de vuelta con un montón de letras.
Illo la mierda ha vuelto como comida digerida
La gente quiere saber dónde he estado durante tanto tiempo.
Y quiero saber de mí por qué estuve fuera tanto tiempo
Y lo que he estado haciendo, escucha lo que he escrito
Porque durante mucho tiempo estuvo tranquilo a mi alrededor, aburrido sin mí
Pero ahora estoy de vuelta aquí incluso mejor que muchos aquí
Incluso si mi mierda no gira en Viva y MTV en este momento
Y tengo que decir que estoy muy feliz de estar de vuelta.
Me alegro de ser Deluxe, me alegro de compartirlo contigo.
Los problemas del pasado me parecen diminutos
Tan pequeño que empiezo a reír y bromear al respecto.
Ja ja.
Sí, no hay problema, homie, no hay problema, solo haz lo tuyo.
Dile a todas las personas que aún no te conocen quién eres
Soy el que has estado esperando durante tanto tiempo.
Exactamente el que tiene tanto que decirte
Vuelvo con más hace mucho tiempo
Pero ahora la espera ha terminado
Ahora, la espera terminó
Me tomó mucho tiempo crear 1000 temas nuevos
Tengo el sonido que te gusta
La gente se asombra cuando me ven, tengo la constitución de un atleta.
Trabaja en las mujeres como un imán y sacude a la multitud en vivo con una soberanía increíble
Además ven con el equipo que te pone a todos en la sombra
Seria mejor para la competencia que se callaran
Relajarme y escuchar a la gente gritar mi nombre (ILLO ILLO)
Chicos, será mejor que limpien la pista
ILLO ILLO
Escucha el santuario de los chicos
ILLO ILLO
Escucha el santuario de la dama
ILLO ILLO
Escucha a la gente gritar
ILLO ILLO FUE ILLO ILLO
ILLO ILLO
Escucha el santuario de los chicos
ILLO ILLO
Escucha el santuario de la dama
ILLO ILLO
Escucha a la gente gritar
ILLO ILLO FUE ILLO ILLO
Mierda, todavía estamos en eso
Illo la mierda revisa el mixtape
Discos de lujo vamos
Vamos hombre que nos quiere parar
¿Quién cree que podría con nosotros?
apagar
Nosotros trazamos un balance si y otros trazamos una raya
Puede sonar arrogante, pero creemos que es gracioso.
Hacer temblar la tierra dar conciertos en las ciudades
Ven en nuestra furgoneta y con varios compañeros
Listo para patear traseros a la mayoría de los raperos
Porque hacemos hervir los pasillos y paralizarlos como huesos cansados
Y en realidad nunca hacen nada.
Por supuesto que quieren apuntar alto, pero no cumplen con las expectativas.
Pero afortunadamente estamos los cabezas de cartel Samy y yo
Somos la razón por la que pronto nadie hablará de nosotros en Alemania
¡NO!