Traducción de la letra de la canción Братьям и сёстрам - Illumate

Братьям и сёстрам (original)

Сложен наш мир: то без красок, то пёстрый
Я в нём не один — есть же братья и сёстры
Время летит и нещадно несётся
Я вечен в любви к своим братьям и сёстрам
Нам всё равно, что пока мы не звёзды
Ведь рядом со мной мои братья и сёстры
Делимся всем: делим радость и слёзы
Я верен семье, моим братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братья, братья
Как же наплевать нам
Кто сегодня платит:
Так делим, что всем хватит
Всегда еда с кроватью
Для брата, если в горести
В основе же — достоинство
И правда — в знаменателе
Братик сейчас — победитель
Но, если окажется снова в беде
Попробуем мы, не тревожа родителей
Сдвинуть с пути его гору проблем
Пусть к новеньким лицам бываем мы мнительны
Рады всегда пополнению в семье
Если в душе мне опять отвратительно
То принесут вдохновенье и свет
Слово семья никогда не заменится дружбою
Если жизнь — это фильм, были мы на сеансах комедий и ужасов
Мы имеем немногое, но имеем всё нужное
Хотим больше, но это не мучает
Ведь мы есть друг у друга
А, значит, имеем всё лучшее
Время несёт, поток силён, но я с родными
Видели всё мы, словно были понятыми
Нужно успеть так много, чтобы не забыли:
Мы вечны здесь, пока хоть кто-то помнит имя
Вас уместил до гроба в память, братья, сёстры
И в этих строках мне не надо врать вам чё-то
Я буду счастлив, хоть минут года и вёсны
Что я был частью нас, что вами обзавёлся
Сложен наш мир: то без красок, то пёстрый
Я в нём не один — есть же братья и сёстры
Время летит и нещадно несётся
Я вечен в любви к своим братьям и сёстрам
Нам всё равно, что пока мы не звёзды
Ведь рядом со мной мои братья и сёстры
Делимся всем: делим радость и слёзы
Я верен семье, моим братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам

(traducción)

Nuestro mundo es complicado: a veces sin colores, a veces colorido
No estoy solo en esto, hay hermanos y hermanas.
El tiempo vuela y corre sin piedad
Soy eterno enamorado de mis hermanos y hermanas.
No nos importa eso mientras no seamos estrellas
Después de todo, a mi lado están mis hermanos y hermanas.
Compartimos todo: compartimos alegría y lágrimas
Soy fiel a mi familia, mis hermanos y hermanas.
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
hermanos, hermanos
¿Cómo no nos puede importar?
Quien paga hoy:
Así compartimos que todos tienen suficiente
Siempre comida con la cama
Para un hermano, si en pena
En el centro está la dignidad.
Y la verdad está en el denominador
El hermano ahora es un ganador.
Pero si te encuentras en problemas otra vez
Lo intentaremos sin molestar a los padres.
Mueve su montaña de problemas fuera del camino
Sospechemos de las caras nuevas
Siempre estamos contentos de reponer en la familia.
Si en mi alma es asqueroso otra vez
Eso traerá inspiración y luz.
La palabra familia nunca será reemplazada por amistad
Si la vida es una película, estuvimos en proyecciones de comedia y terror.
Tenemos poco, pero tenemos todo lo que necesitamos
Queremos más, pero no duele
Después de todo, nos tenemos el uno al otro.
Y eso significa que tenemos los mejores
El tiempo pasa, el flujo es fuerte, pero estoy con mi familia
Todo lo veíamos, como si nos entendieran
Hay tanto que hacer para no olvidar:
Estamos para siempre aquí mientras alguien recuerde el nombre.
Él os colocó en la tumba en memoria, hermanos, hermanas
Y en estas líneas no necesito mentirte
Seré feliz, al menos minutos del año y primavera.
Que yo era parte de nosotros, que te tengo
Nuestro mundo es complicado: a veces sin colores, a veces colorido
No estoy solo en esto, hay hermanos y hermanas.
El tiempo vuela y corre sin piedad
Soy eterno enamorado de mis hermanos y hermanas.
No nos importa eso mientras no seamos estrellas
Después de todo, a mi lado están mis hermanos y hermanas.
Compartimos todo: compartimos alegría y lágrimas
Soy fiel a mi familia, mis hermanos y hermanas.
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas