Traducción de la letra de la canción Инопланетянин - Illumate

Инопланетянин (original)

Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Они – как все
Но от других они ставят забор
Хотят успех
Но ныряют за борт
Они кричат: «Один за всех
И все за одного!»
Я лишь ищу ответ на то
Как стать мне собой
И я бы все заплатил
Чтобы смог наконец-то найти
Уже ориентир
И даже если нет света
Все равно мы летим
Пусть против ветра к цели заветной
Пускай маячит вдалеке нам еле заметно
Ни секунду не запомню все ваши советы
Взгляд хладнокровен, а тело согрето
Я готов ошибаться
Вымерять каждый шаг сам
Уши – гид, слышу бит
Не могу удержаться
Знай, никогда не устану сражаться
За каждый дарованный шанс мне
Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Куда же нас все время тянет?
Мы для них как инопланетяне
Но мы стремимся туда
Где нас услышат
Чтобы быть ближе
Как же много тех, кто на Земле как будто
Не в своей тарелке, но до звезд они не достают
Но ведь нет планеты, кроме как Искусство
Что хранит надежду, где любой найдет себе приют
Дай мне сотню шансов – вряд ли что-то изменю
Враг грехов, соблазнов… я, как волки, – однолюб
Где бы, с кем я ни был, ни казался свойским
Я для них, увы, везде чужой
Я как будто призрак: только в беспокойстве
Могу ощутить, что не пустой
Но мне хватить сил, чтоб делать через боль все
То, что полюбил я всей душой
Как бы ни разнился с ними, ты не бойся
Я прошу, не бойся быть собой
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой

(traducción)

Toda mi vida solo quise
Vuela por un sueño
¿A dónde me lleva todo el tiempo?
Alrededor de la multitud de personas
Pero para todos soy un extraño
como un extraterrestre
Que algo despierte en ellos
Todavía no nos entenderán
Lo que quemamos y lo que nos impulsa
Para estar más cerca de ella
son como todos
Pero de otros pusieron cerco
Quiere éxito
Pero tirarse por la borda
Ellos gritan "Uno para todos
¡Y todo para uno!
solo estoy buscando una respuesta
¿Cómo puedo ser yo mismo?
y lo pagaria todo
Para poder finalmente encontrar
Ya es un hito
Y aunque no haya luz
Todavía volamos
Vamos contra el viento a la meta preciada
Deja que se acerque en la distancia, apenas nos damos cuenta
No recordaré todos tus consejos ni por un segundo.
La mirada es de sangre fría, y el cuerpo es cálido.
estoy listo para equivocarme
Mide cada paso tú mismo
Los oídos son una guía, escucho un latido
no puedo resistir
Sé que nunca me cansaré de pelear
Por cada oportunidad que me da
Toda mi vida solo quise
Vuela por un sueño
¿A dónde me lleva todo el tiempo?
Alrededor de la multitud de personas
Pero para todos soy un extraño
como un extraterrestre
Que algo despierte en ellos
Todavía no nos entenderá
Lo que quemamos y lo que nos impulsa
Para estar más cerca de ella
Toda mi vida solo quise
Vuela por un sueño
¿A dónde me lleva todo el tiempo?
Alrededor de la multitud de personas
Pero para todos soy un extraño
como un extraterrestre
Que algo despierte en ellos
Todavía no nos entenderá
Lo que quemamos y lo que nos impulsa
Para estar más cerca de ella
¿Adónde vamos todo el tiempo?
Somos como extraños para ellos.
pero vamos allá
¿Dónde seremos escuchados?
Estar más cerca
¿Cuántos de los que hay en la Tierra parecen
No a gusto, pero no llegan a las estrellas
Pero no hay más planeta que el Arte
Lo que guarda la esperanza, donde cualquiera encontrará cobijo
Dame cien oportunidades, es poco probable que cambie nada
El enemigo de los pecados, las tentaciones... Yo, como los lobos, soy monógamo.
Donde sea, con quien estuve, ni parecía pertenecer
Soy para ellos, ay, en todas partes un extraño
Soy como un fantasma: solo en la ansiedad
Puedo sentir que no está vacío
Pero tengo la fuerza suficiente para hacer todo a través del dolor
Lo que amo con todo mi corazón.
No importa lo diferente que seas de ellos, no tengas miedo.
Te pido que no tengas miedo de ser tú mismo
Te pido que no tengas miedo de ser tú mismo
(Te lo ruego, no tengas miedo, te lo ruego, no tengas miedo)
Te pido que no tengas miedo de ser tú mismo
(Te lo ruego, no tengas miedo, te lo ruego, no tengas miedo)
Te pido que no tengas miedo de ser tú mismo
(Te lo ruego, no tengas miedo, te lo ruego, no tengas miedo)
Te pido que no tengas miedo de ser tú mismo