| Оой
| Oh
|
| Я пытаюсь думать головой
| trato de pensar con la cabeza
|
| Отдаваться делу всей душой
| Dedícate de todo corazón
|
| Избегая метод плутовской
| Evitar el método picaresco
|
| Чтобы жить с самим собой в гармонии
| Vivir con uno mismo en armonía
|
| Понимаю, куда затянули
| Entiendo de dónde sacaron
|
| Россияночку мою родную
| Mujer rusa mía
|
| И пусть для жулья щас разгулье
| Y deja que los ladrones ahora juerguen
|
| Я лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Я лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Я лучше убью, чем сворую,
| prefiero matar que robar
|
| А воруют даже те, кто под хоругви идут
| Y hasta los que van bajo pancartas roban
|
| Обвинения, я каюсь, огульны,
| Las acusaciones, me arrepiento, son indiscriminadas,
|
| Но смысл? | Pero ¿cuál es el punto? |
| И так окрестят богохульником тут
| Y así bautizarán aquí al blasfemo
|
| Они жадно гребут на закупках
| Reman con avidez en las compras
|
| На продажах крадут и на купле
| En las ventas roban y en la compra
|
| Я не верю вам, суки, ни капли
| No les creo perras, ni un poco
|
| Ведь мокрухи по сути пусть гадки,
| Después de todo, mokruhi, de hecho, déjalos ser desagradables,
|
| Но убийства хотя бы честнее:
| Pero al menos los asesinatos son más honestos:
|
| Среди киллеров нет фарисеев,
| No hay fariseos entre los asesinos,
|
| А эти выродки — все лицедеи
| Y estos geeks son todos hipócritas.
|
| И их мытари доят плебеев
| Y sus publicanos ordeñan a los plebeyos
|
| Они вытянут всё до последнего,
| Tirarán de todo hasta el final.
|
| А тянут ведь с тех, кто и так тянет лямку
| Y van tirando de los que ya tiran de la correa
|
| В какую ни сунешься сферу —
| Cualquiera que sea la esfera en la que te sumerjas -
|
| Везде жди подлянку
| En todas partes espera un truco
|
| Тут либо всё в серую
| O es todo gris
|
| Либо в нефтянку
| O a la industria petrolera
|
| Оой
| Oh
|
| Я пытаюсь думать головой
| trato de pensar con la cabeza
|
| Отдаваться делу всей душой
| Dedícate de todo corazón
|
| Избегая метод плутовской
| Evitar el método picaresco
|
| Чтобы жить с самим собой в гармонии
| Vivir con uno mismo en armonía
|
| Понимаю, куда затянули
| Entiendo de dónde sacaron
|
| Россияночку мою родную
| Mujer rusa mía
|
| И пусть для жулья щас разгулье
| Y deja que los ladrones ahora juerguen
|
| Я лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Я лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| «Ладно, завтра будет новый день», —
| "Está bien, mañana es un nuevo día"
|
| Уверяют себя унесенные ветром
| Asegurarse de ir con el viento
|
| Завтра будет уже новый день…
| Mañana será un nuevo día...
|
| Да, новый день угнетения бедных
| Sí, un nuevo día de opresión de los pobres
|
| Что вложат здоровье в конечный продукт
| ¿Qué invertirá la salud en el producto final?
|
| Вряд ли вложат, что в банк. | Es poco probable que inviertan en el banco. |
| За их месячный труд
| Por su trabajo mensual
|
| Что возможно купить? | ¿Qué es posible comprar? |
| Лишь купиться на речи ворюг
| Solo compre el discurso de los ladrones
|
| Половине страны сказать нече Дудю!
| ¡La mitad del país no tiene nada que decirle a Dudya!
|
| А другие плечами пожмут,
| Y otros se encogerán de hombros
|
| А другие, мне жаль их, молчат
| Y otros, lo siento por ellos, callan
|
| Ведь хватает на шмаль и девчат
| Después de todo, hay suficiente para Shmal y las niñas.
|
| Мир их в фуксии цвета очках
| Su mundo en lentes color fucsia
|
| Не берусь за дела с кондачка
| No hago negocios desde abajo
|
| И вдруг если за мною придут
| Y de repente si vienen por mi
|
| Заниматься закона попранием
| Participar en violar la ley
|
| Отправлю подонков с собою на суд
| Enviaré escoria conmigo a la corte
|
| Где не меряются материальным
| Donde no se miden por material
|
| Оой
| Oh
|
| Я пытаюсь думать головой
| trato de pensar con la cabeza
|
| Отдаваться делу всей душой
| Dedícate de todo corazón
|
| Если мутно, туда ни ногой
| Si está nublado, no vayas allí.
|
| Я — хищник: никогда не брал чужое
| Soy un depredador: nunca tomé la de otra persona.
|
| Понимаю, куда затянули
| Entiendo de dónde sacaron
|
| Россияночку мою родную
| Mujer rusa mía
|
| И пусть для жулья щас разгулье
| Y deja que los ladrones ahora juerguen
|
| Я лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Я лучше убью, чем сворую
| prefiero matar que robar
|
| Ты понял? | ¿Lo entiendes? |